在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
而令人担忧的是，生态学家每年都以被诱捕到的动物为对象，进行着数以千计的研究。
The results are worrying, however, because ecologists conduct thousands of studies each year that involve analysing animals caught in traps.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
在从温州到台州两小时车程的高速公路旁边，遍布着数百家的私人企业，生产的产品从电泵到人造皮革，无所不有。
Near the expressway on the two-hour drive from Wenzhou to Taizhou are hundreds of private factories making everything from electric pumps to synthetic leather.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
但是，高盛公司预计到2009年底失业率将达到6.5%，这意味着数十万美国人将失去工作。
But Goldman Sachs assumes unemployment will reach 6.5 percent by the end of 2009, which translates into several hundred thousand more Americans out of work.
目标上下文是指连接器阶段有一个输入链接，这意味着数据被传递到连接器。
The target context refers to the case when there is an input link going into the connector stage, which means that data is being passed to the connector.
我闻着香味飞奔到楼上，看着数量如此众多的大包薯片，口水就不争气地流出来了。
I ran upstairs, smelling the fragrance watched so many number of bag of potato chips, the saliva came unwillingly to flow out.
随着数字宇宙，埃马尔特和海登天文馆可以考虑到星际空间飞行任务观众深。
With Digital Universe, Emmart and the Hayden Planetarium can take viewers deep into space on interstellar missions.
在这个研究中工作的Alejandro Nieponic说，随着数月的病程试管可降解，它可给细胞生长的空间，再生可以伸展到体循环。
As it degrades over the course of months, the tube "gives the space for cells to grow and regenerate to extend systemic circulation, " said Alejandro Nieponice, who also worked on the study.
这可能意味着数十万、甚至可能数百万的销量和消费者流失到其主要竞争对手那里。
That could mean losing hundreds of thousands, if not millions, of sales and customers to its arch-rival.
随着数字信息的激增及管理它的困难威胁到传统的出版和信息传递过程，数字图书馆的新愿景正在形成。
As digital information proliferates and the difficulties of managing it threaten to overwhelm traditional publication and information delivery processes, new visions of a digital library are forming.
一旦你感觉到放松且有节奏，试着数数每二十五米的蝶动次数。
Repeat this sequence several times, trying to feel as if your stroke integrates smoothly with the pulsing rhythm.
分析表明，随着数据长度的增加，提出的算法的参数估计误差上界收敛到常数。
The analysis indicates that the mean square PEE upper bounds of the algorithm approach finite positive constants as the data length increases.
分析表明，随着数据长度的增加，提出的算法的参数估计误差上界收敛到常数。
The analysis indicates that the mean square PEE upper bounds of the algorithm approach finite positive constants as the data length increases.
应用推荐