这是到灯塔去的惟一的道路。
这是到灯塔去的唯一的道路。
到灯塔去！
《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作品之一。
To the Lighthouse is one of the representative works of Virginia Woolf.
她的小说《到灯塔去》正是可以体现她女性主义思想的作品之一。
And her novel To the Lighthouse can be regarded as one of her works that embody such feminist thoughts.
《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部非常重要的意识流作品。
To the Lighthouse is a work of stream of consciousness by Virginia Woolf.
通过对伍尔夫巅峰之作《到灯塔去》的三个平面意象作出深入剖析，管窥其小说诗化。
Through an analysis of three plane images in Woolf′s masterpiece To the Lighthouse, we can have an understanding about Woolf′s poetic fiction.
本篇论文因此将着手探索该种关系并将从性别差异思想的角度作出对《到灯塔去》的全新解析。
This thesis, therefore, intends to embark upon the exploration of this relationship and offers a fresh analysis of the book from the perspective of gender differences.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
在《到灯塔去》中，伍尔夫写道：“所以那就是婚姻，女人腔的男人的想法，一个男人和一个女人看着一个女孩扔一个球。”
In To the Lighthouse Woolf wrote: "So that is marriage, Lily thought, a man and a woman looking at a girl throwing a ball."
论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。
The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of to the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.
并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例，阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
在伍尔夫的小说《到灯塔去》中，灯塔所具有的多重象征意义和拉姆齐夫人所展现的形象和观念，在很多方面具有相似性和对应性。
In the novel To the Lighthouse by Virginia Woolf, many symbolic meanings and images shown by the lighthouse and the ideas expressed by Mrs.
在伍尔夫的小说《到灯塔去》中，灯塔所具有的多重象征意义和拉姆齐夫人所展现的形象和观念，在很多方面具有相似性和对应性。
In the novel To the Lighthouse by Virginia Woolf, many symbolic meanings and images shown by the lighthouse and the ideas expressed by Mrs.
应用推荐