• 我们的案子到此为止。

    We rest our case here.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 事情决不可能到此为止。

    That was by no means the end of the matter.

    《牛津词典》

  • 这条路到此为止。

    The road ends here.

    《牛津词典》

  • 咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志,但他认为自己的责任到此为止。

    The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止,因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。

    He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个蹩脚的比喻到此为止吧。

    So enough with the lame analogy for now.

    youdao

  • 这条路到此为止。

    The roads end here.

    youdao

  • 今天到此为止。

    You're done for the day.

    youdao

  • “拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人,他们相互依偎和拥抱,但也就到此为止了。

    The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

    youdao

  • 算了,别玩你那快活的疯子游戏了,到此为止吧,伙计;用它来给你找乐子,而不是找苦头。

    Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.

    youdao

  • 今天的工作就到此为止。

    That's all for today.

    《新英汉大辞典》

  • 但是,这一切必须到此为止,马上结束。

    But let it end, here and now.

    youdao

  • 所以我们不要到此为止。

    So let's not stop here.

    youdao

  • 然而,恢复计划没有到此为止。

    Yet restoration plans don't stop there.

    youdao

  • 阅读学术期刊只会让我到此为止。

    Reading scholarly journals will only get me so far.

    youdao

  • 哈吉斯拒绝让这件事到此为止。

    Haggis refused to let the matter drop.

    youdao

  • 史诗与现代图的相关性到此为止了。

    The correlation with modern maps then stops.

    youdao

  • 您请便,我的工作到此为止了。

    Do whatever you want, my work here is done?

    youdao

  • 到此为止,中央银行勉强通过了测试。

    To date, the central Banks have just about passed the test.

    youdao

  • 到此为止,我们完成了两项重要任务。

    Here, we accomplish two important tasks.

    youdao

  • 不过,故事绝不应到此为止。

    But that must not be the end of the story.

    youdao

  • 图21展示了到此为止我们所做的工作。

    Figure 21 shows what we have done so far.

    youdao

  • 不过安全性措施到此为止。

    However, at this point, the security measures stop.

    youdao

  • 当然,它并没有到此为止。

    And of course, it didn't stop here.

    youdao

  • 噢,艾伯特,玩笑到此为止,你是正确的。

    Oh Albert... all jokes aside, you are so right!

    youdao

  • 我以为这件事会到此为止,但是还为时尚早。

    I thought that there the matter ended, but that was not to be.

    youdao

  • 我以为这件事会到此为止,但是还为时尚早。

    I thought that there the matter ended, but that was not to be.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定