贷款的最后一期付款下个星期到期。
你的驾照什么时候到期？
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
如果我在存款到期前急需这笔钱怎么办？
What if I need the money for an emergency before the deposit expires?
珍妮特说它今天到期。
他们的执照已到期。
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
票据即将到期。
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期，到时不可能得到延长。
5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
租约到期后，房屋归还业主。
租赁合同到期后，这家人搬到了克利夫兰。
3个月的时间限制将于6月中旬到期。
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
到期未付的余款加收2%的利息。
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
那种情况下，你必须在到期前续借。
图书馆借书证四年后到期。
抱歉，它明天就到期了。你可以从图书馆借阅这一本。
Sorry, it's due tomorrow. You can borrow one from the library.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
应用推荐