我是个外地人，一直迫不得已地到处流浪。
I am a stranger, and have been a wanderer, sorely against my will.
他们似乎受了什么无可逃避的神秘命运的驱使，在世界上到处流浪。
They go rambling over the world as if pursued by some mysterious fate they cannot possibly elude '.
他一个人到处流浪，卖药治病。
He wandered about alone, selling the medicine and treating patients.
她一向到处流浪。
我们是穷人，夫人，只能到处流浪。
这个流浪者到处流浪，无家可归，也没有固定职业或收入。
The vagrant wanders from place to place without a home or regular employment or income.
此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
After this, she had led a wandering life both in England and Scotland, sometimes under color of telling fortunes.
一个到处流浪的可怜人，一个终日辛劳却还忍饥挨饿的人，一个总是生活在痛苦或赤贫如洗的境遇里的人，会把英国或其它王国称作自己的国家吗？
Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury; can that man call England or any other kingdom his country?
我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
应用推荐