请送我到付家坡长途汽车站，谢谢！
第三方付款也可用于预付或运费到付付款方式。
Third-party billing is also available for both prepaid or freight collect billing options.
海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable.
全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”，取代原来的“运费已付”的规定。
Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i. e. "Freight Prepaid".
在运费到付的情况下，如果收货人拒付运费，托运人保证支付该运费及相关费用。
In case of freight collect, if cnee refuse to pay the freight, the shipper Guarantee to pay the freight and related charge.
我司决定自通知之日起，恢复接受远东西行至希腊（包括彼雷埃夫、塞萨洛尼基）货柜的海运费到付条款。
CSCL hereby decide to resume the freight collect term for cargo from F. E. to Greece (where include Piraeus&Thessloniki) with immediate effect from this notice as per updated situation.
艾伦：那是当然。请记一下我的DHL账号V93F72，你可以用我这个账号寄样品给我，我接受邮费到付。
Allan:Sure. Please write down my account number of DHL, V93F72, you can use my account to send samples to me, I accept freight to be collected.
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
每个卖主付25美金到50美金的摊位费，这些钱一半归教堂所有，另一半属于KIM女士。
Each vendor had paid $25 to $50 for a table, with half the money going to the church and half to Ms. Kim.
在圣彼得堡，他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。
In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.
屠夫到律师的办公室问他，“假如一只没拴好的狗从我的店里偷了一块肉，我是否有权要求狗的主人付肉钱？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
这个月早些时候，由赫特福德郡大学进行的一项调查显示，18至24岁的年轻人中占59%的用户不付他们每月的上网费用，而年龄在14岁到17岁的，这个比例达到96%。
A survey released earlier this month by the University of Hertfordshire revealed that 59% of people aged 18 to 24, and 96% of those aged 14 to 17, do not pay their own monthly internet-access bill.
剩下的80%通常延期到投资者卖出的时候再付税。
Taxes on the remaining 80% or so are usually deferred until the investor sells out.
人们愿意付比实际产品价格高出2到3倍的价钱，尽管那些食物并不那么好吃。
People are perfectly willing to fork over two to three times the cost of goods sold, even if those goods are not so tasty.
我付钱给你还是到柜台付呢？
把当前年度的费用延迟到下一年支付，在下一年预付它们，这样可以把相关的费用集中到一年内。
It may be advantageous to delay payments in one year and prepay them in the next year to bunch the expenses in one year.
这么做并非为了纠正以前的错误，而是为了免受指责、规避风险，以免人们注意到免付租金之事。
This was not in order to right previous wrongs. It was to avoid criticism and with it the risk that people might notice that no rent was being paid.
对我来说那段日子非常快乐，同时我更加深刻意识到：世界上最好的感觉就是做自己喜欢的事，别人还要为此付你钱。
For me, my early days as a translator and interpreter were happy times. They also affirmed in me that the best feeling in the world is getting paid to do what you love to do.
每次尽可能多地提取现金，因为不管你取多少钱，你都要向银行付3到4美元的服务费。
Get as much cash as you can at one time, since you'll be paying your bank's $3 or $4 service fee no matter what amount you withdraw.
我愿意付双倍的价钱，送你到礼仪学校。
I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.
德国电信则提供付费电视网络连接业务，今年春天该公司声称，计划能够在2012年年底扩展到250 - 300万付费用户(现在有90万)。
Deutsche Telekom, which offers pay-TV over Internet connections, said this spring that it planned to sign up 2.5m-3m paying customers by the end of 2012 (it now has 900,000).
我承认iPad能做的事情确实比上述两者多，不过考虑到iPad的价格是它们的两倍，而且还要每个月多付$15或$30，只为了多出来的这点事情貌似有些不划算。
Sure, iPad does so much more, but the user not only pays about twice as much for the device but $15 or $30 month, instead of nothing.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the standard tip. So that's pretty much what I give now.
对采集到的AMR磁栅尺磁头输出波形进行了付里叶谐波分析，发现了波形中的半次谐波现象。
The harmonics of the output waveforms of AMR magnetic grating ruler head were analyzed and the half harmonics' phenomena were observed for the first time.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the tip. So that's pretty much what I give now.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the tip. So that's pretty much what I give now.
应用推荐