基础混凝土表面用泥刀刮平后就当成地面了。
The surface of the foundation concrete is finished off with trowel to serve as floors.
如果有小块破损，可用石膏腻子修补后用小刀刮平。
If there is a small piece of damaged, can use gesso be bored with child after repair blow with a knife flat.
上苑“易刮平”通过中国环境标志产品认证是绿色环保产品。
Yi gua ping, which has passed the certification for China environment-friendly green product.
表面上的小瑕疵只要刮平就可以轻易修复。再用一块塑料板把补土涂抹均匀。
Minor surface flaws are easily fixed with a skim of filler. Apply the filler smoothly with a plastic spreader.
将物料倒于基面，用橡胶刮板刮平，要求不得漏涂，使底料渗透于水泥基层中。
Pour the materials onto the base and use the rubber scratch board to make the surface flat and make the bottom materials permeate into the cement base. Do not leave some areas unpainted.
用刚拌好的草莓和咖啡冰淇淋填满模具的2/3，模具顶端要留出空间，然后用黄油刀刮平冰淇淋表面。
Fill 2/3 of them with the strawberry and coffee ice creams, with some room left at the top. Use a butter knife to smooth the top of the ice cream.
使用方法：当使用封闭计量匙舀取GOLDENOCEAN生化镁之后，需用刮铲刮平，以便准确计量。
Application method: After the use seal measurement spoon scoops up takes GOLDEN the OCEAN biochemistry magnesium, needs the spatula to shave, with the aim of measuring accurately.
然后拿出来，开始制作月饼表皮的最后一面。把之前剩下的那些融化巧克力摊到模具的顶端，并用黄油刀刮平。
Then remove, and, starting from the outside and working in, spread the remaining melted chocolate over the top and smooth with a butter knife.
刮板是用一条方平橡胶镶上木把手。
刮痧是用一块特殊的平薄的石头来刮拭皮肤。
This is a special flat stone that is wiped smoothly along the skin.
产生原因：振捣后没有用拖板、刮尺抹平；混凝土未达终凝就在上面行人和操作。
Reasons: No scraping work after vibration; People walks or works on concrete before final set.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
至于牙结石刮除-牙根整平术和社区照顾，可否减低慢性牙周炎患者心血管疾病复发的风险，则没有足够证据 （RR 0.72；
There was insufficient evidence to determine the effect of SRP and community care in reducing the risk of CVD recurrence in patients with chronic periodontitis (risk ratio (RR) 0.72;
至于牙结石刮除-牙根整平术和社区照顾，可否减低慢性牙周炎患者心血管疾病复发的风险，则没有足够证据 （RR 0.72；
There was insufficient evidence to determine the effect of SRP and community care in reducing the risk of CVD recurrence in patients with chronic periodontitis (risk ratio (RR) 0.72;
应用推荐