用户界面 (UI)级别集成。
型别集是来自两个属性的综合集。
The set of types is the combined set from the two properties.
别集、总集均属于古代文集。
Both collected works and complete works belong to ancient corpus.
第4步：识别集成模式。
集团：地域型、经济型、组织、特别集团。
Groups: geographic, economic, organizations, special groups.
每一个区分别集中了成因上相同或相近的矿床。
Each of which respectively centres the same or similar deposits in genesis.
数据级别集成。
流程级别集成。
针对大类别集分类问题提出了一种新的快速分类方法。
Proposed in this paper is a fast multi-stage classification strategy for large class sets, such as handwriting Chinese character recognition.
将纳税类型链接至地方的纳税机构和适用的纳税类别集合。
Link a tax type to the local tax authority and the applicable set of tax classes.
语言是文化的载体，习语是文化信息特别集中的词组或句子。
Language is the bearer of culture, and idioms are heavily culturally loaded phrases and sentences.
当说到发布应用程序时，试图发布所有的文件，而不是发布个别集合。
When it comes to releasing your application, try to release all your files rather than releasing individual sets.
在情绪心理学的诸多研究中，情绪表情的识别集中于面部表情的研究。
So far research on the expressions focus on the faces, compared with which research on the emotions expressed by body and voices appear to be sparse.
序列化提供者可以为特定的物件型别或物件型别集提供自订的序列化程序。
Serialization providers can provide custom serializers for a particular type of object or set of types of objects.
不过，当对应用程序进行集群并需要识别集群的缓存时，本地只读缓存是不够的。
However, when the application is clustered and a cluster aware cache is needed, the local read-only caches are not enough.
迄今为止，网站提供庞贝广场的照片和平面图，特别集中于东边的 附属建筑。
The site so far provides photographs and plans of the forum at Pompeii, focusing in particular on the buildings running down the east side.
那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步，集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。
It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.
产业集聚是当今世界经济中颇具特色的经济组织形式，特别集中在高新技术产业领域。
Industrial cluster is a special form of economic organization in current international economy, which mainly apears in the field of high and new - tech industry.
我应该强调的是，我批评的是刺激计划本身，因为该计划特别集中于支出，而不是减税。
And I should emphasize it's this stimulus package that I'm criticizing, because it was focused especially on spending rather than being focused on tax cuts.
该系统具有识别集装箱的基本内容的增强能力，可用于检测隐藏的爆炸物质和裂变物质。
The system has enhanced capabilities to recognize the elemental content of a container which can be used to detect concealed explosive and fissionable materials.
这里我们特别集中在评价者和编辑的训练需求，以帮助他们（准备和达到）高的评价能力。
We focus here on the training needs of reviewers and editors to help them to prepare and maintain high quality reviews.
他们将力量特别集中于一个阀门：标示为“央行再贴现率”的阀门。现在，这个阀门已经启动。
On one valve especially they all concentrate: the valve labeled "central bank rediscount rate," which we have already seen in action.
图斯克赢得了欧元区的妥协，他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。
Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group.
在本教程中，我们将特别集中描述Cactus的开发和集成以及一个Cactus测试案例。
In this tutorial, we will focus especially on the development and integration of Cactus and a Cactus test case.
在出现的Preferences窗口中，左窗格中的列表显示您可设置首选项的缺省类别集。
In the preferences window that appears, the list in the left pane shows the default set of categories for which you can set preferences.
介绍了一种新型的低成本语音识别集成电路AP70 0 3及其在自动电梯语音控制系统中的应用。
A new type of low cost speech recognition IC AP7003 and its application in automatic elevator speech control system are introduced.
介绍了一种新型的低成本语音识别集成电路AP70 0 3及其在自动电梯语音控制系统中的应用。
A new type of low cost speech recognition IC AP7003 and its application in automatic elevator speech control system are introduced.
应用推荐