• 孩子们,别闹了!我在干活哪。

    Children, please! I'm trying to work.

    《牛津词典》

  • 孩子们,别闹了,我要睡觉了。

    Knock it off, kids, I am trying to sleep!

    youdao

  • 你的小孩太吵了,叫他们别闹了!

    Your kids are making too much noise. Cut it out!

    youdao

  • 孩子们,别闹了,我要睡觉了!

    Knock it off, kids, I'm trying to sleep!

    youdao

  • 别闹了,我正试着要板着面孔。

    Stop joking around. I'm trying to keep a straight face.

    youdao

  • 别闹了,我统统都告诉你们。

    Stop jabbering, and I'll tell you everything.

    youdao

  • 别闹了。你可以停下来吗?

    Knock it off! Would you stop that?

    youdao

  • 别闹了!我要睡觉了。

    Knock it off! I'm trying to sleep.

    youdao

  • 别闹了,过来帮帮忙吧。

    Stop messing about and come and help!

    youdao

  • 别闹了,先生,快开门。

    All right, that's enough! Open the door.

    youdao

  • 别闹了,过来帮帮我吧!

    Stop messing about and come to help me!

    youdao

  • 别闹了,光是她被放在他心上这点就比你强。

    It is light, she was put in his heart that is stronger than you.

    youdao

  • 别闹了!说真的,经理在会议中说了什么?…

    Stop joking! Seriously, what did the manager say in the meeting?

    youdao

  • 别闹了!我要睡觉了。

    I'm trying to sleep.

    youdao

  • 别闹了,哈利。

    Don't be silly, Harry.

    youdao

  • “真好笑,”哈利不耐烦地说,“可是玩笑结束了,好吗?别闹了。”

    "This is really funny and everything," said Harry impatiently, "but joke's over, all right? Drop it."

    youdao

  • 这个词组用于告诉某人停止做烦人或愚蠢的事,也就是“住手;别闹了”。

    Knock it off, it used to tell someone to stop doing sth. that one finds annoying or foolish.

    youdao

  • 我经常告诉他们别闹了(stop horsing around),否则有人该受伤了。

    I always tell them to stop "horsing around" or someone could get hurt.

    youdao

  • 我经常告诉他们别闹了(stop horsing around),否则有人该受伤了。

    I always tell them to stop "horsing around" or someone could get hurt.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定