你就别谦虚了，上司。那是应得的。

Oh, don't be so humble. You deserve promotion, Boss.

youdao

别谦虚了，我们知道你是这方面的行家。

Don't be so modest. We know you're an expert in this field.

youdao

别谦虚了！

Don't be so modest!

youdao

别谦虚了，你工作努力，如今得到这一切纯属正常。

Please don't make modest remarks. You work hard, so all of what you have got is deserved.

youdao

他们也注意到，它的脸上露出一种特别谦虚的表情，就像你去参观人家的一个园地或阅读人家写的一本书时，你所看到的园丁或作者本人常有的那种表情一样。 苏珊说：“这条水坝筑的多好啊！”

They also noticed that he now had a sort of modest expression on his, face - the sort of look people have when you are visiting a garden they've made or reading a story they've written.

youdao

他们也注意到，它的脸上露出一种特别谦虚的表情，就像你去参观人家的一个园地或阅读人家写的一本书时，你所看到的园丁或作者本人常有的那种表情一样。 苏珊说：“这条水坝筑的多好啊！”

They also noticed that he now had a sort of modest expression on his, face - the sort of look people have when you are visiting a garden they've made or reading a story they've written.

youdao