• 你千万别说那样的话。

    You mustn't say things like that.

    《牛津词典》

  • 他不会骑自行车,更别说摩托车了。

    He can't ride a bicycle, let alone a motorbike.

    youdao

  • 这事连我妈都不知道,别说我了!

    Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!

    《新英汉大辞典》

  • 嘘,别说话,我只是有一点点难过。

    Shh, don't talk.

    youdao

  • 她连自行车都不会骑,更别说开小汽车了。

    She can't ride a bicycle, let alone drive a car.

    youdao

  • 请别说得那么快。

    Please don't speak so fast.

    《新英汉大辞典》

  • 别说没警告过你。

    Don't say you weren't warned.

    youdao

  • 你告诉我别说谎。

    You tell me don't lie.

    youdao

  • 一个字也别说。

    Don't say a word.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在我看来,外表很重要,因为如果一个人看上去很邋遢,没有人会愿意和他交朋友,更别说了解他了。

    As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.

    youdao

  • 虽然一些国家在这方面取得了显著的成果,但大多数国家就连降低(碳排放的)增长率都很难,更别说减排了。

    While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.

    youdao

  • 咱们别说废话了,开始干正事吧。

    Let's cut the crap and get down to business.

    《牛津词典》

  • 我还以为她一次都赢不了,更别说两次了!

    I never thought she'd win once, never mind twice!

    《牛津词典》

  • “别说了!”皮诺乔叫道,仍然吓得发抖。

    "Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.

    youdao

  • 他还是很容易激动的,千万别说刺激他的话。

    He excites himself very easily and nothing must be said to irritate him.

    youdao

  • 你最好别说话!

    You'd better not talk!

    youdao

  • 国王正打算轻蔑地回答,雨果插嘴说:“别说话!”

    The King was about to reply contemptuously, when Hugo said, interrupting, "Peace!"

    youdao

  • “尼布斯,你——别说这些废话了,”胡克吼道,说话的人被拖了回来。

    "Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.

    youdao

  • 同时,你应该记住那句老话:“如果你没有什么好话可说,就什么也别说。”

    Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."

    youdao

  • 你别说了,她心里正不好受呢!

    Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.

    《新英汉大辞典》

  • 算了, 别说了,该休息了。

    Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].

    《新英汉大辞典》

  • 可别说了又变卦啊!

    Don't go back on your word.

    《新英汉大辞典》

  • 咱们谁也别说嘴。

    Let's not have any boasting.

    《新英汉大辞典》

  • 算了,别说了。

    That's enough! Let it go at that.; Forget it.

    《新英汉大辞典》

  • 对这件事情我劝你什么也别说了。

    I would counsel you to say nothing about the affair.

    youdao

  • 更别说在写汉字方面的挑战了。

    Let alone the challenge in writing Chinese characters.

    youdao

  • 潜在产出很难评估,更别说预测。

    Potential output is hard to estimate, let alone predict.

    youdao

  • 但是如果你决定回答他们,就别说谎。

    But if you decide to answer, don't lie.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定