如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
别管它，它会消失的。
别管它——过上一天或是一个礼拜。
起初会犯很多语法错误，但您先别管它。
Initially you will get a lot of syntax errors, but stay with it.
现在别管它了，想想我们该搬到哪里。
Now just let it go and start thinking about where we're gonna move.
所以忘掉细节吧，别管它们。
别管它！没有人会介意的。
我只是觉得…别管它了。
他们刚把它放在这儿——别管它，我们走吧！
别管它了；让它去吧。
好了，别管它。把乌龟剩下的部分煮了，我今天晚上吃。
Well, never mind that, cook the rest of the turtle and serve it to me this evening.
整个迈克尔的事情确实让我抓狂有时因为人们不会别管它。
The whole Michael thing does drive me nuts sometimes because people won't leave it alone.
保持机警注册个性化的基金提醒选项，别管它从哪里给你提供信息。
Be alert. Sign up for the personalized Funding alert options wherever they're offered.
每周跟家人讨论未来几个月和几年的开支计划（别管它叫预算）。
Meet weekly with family to discuss the spending plan (don't call it a budget) for the months and years ahead.
让被摄主体的大部分落在焦平面以外，别管它是不是重要或者是不是有意思。
Leave large portions of the subject outside of the focal plane, regardless of how important or interesting they are.
在她的皮肤上有些痒，别管它，先做这个。她用镊子把蜘蛛网一根一根地拉掉。
There's a tickle against her skin. Forget one day, do this. She USES the tweezers to pull away the web, line by line.
我有我自己的身份，整个迈克尔的事都把我逼疯了，有时因为人们不会别管它。
I have my own identity. The whole Michael thing does drive me nuts sometimes because people won't leave it alone.
之前所有关于沙发的电子邮件，请别管它们了。我做了个更好的格式，希望你能看懂。
Please disregard all previous email regarding the sofa. I made it into a better format. Hope you can understand. Regards Mary.
它并未在prime95测试中跑出一个相当牛X的时间，但是，下面我将呈现它跑的所有测试（机箱侧板就别管它盖没盖上了）。
Before anyone asks no it won't run prime95 for any great length of time either with the cover on or off but it will run all the tests shown with the cover (side door) on or off.
它并未在prime95测试中跑出一个相当牛X的时间，但是，下面我将呈现它跑的所有测试（机箱侧板就别管它盖没盖上了）。
Before anyone asks no it won't run prime95 for any great length of time either with the cover on or off but it will run all the tests shown with the cover (side door) on or off.
应用推荐