吉尔吉斯与乌兹别克斯坦，哈萨克斯坦和塔吉克斯坦相毗邻。
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
比塞尔因为什么而回到了乌兹别克斯坦？
以下哪项最能描述比塞尔在乌兹别克斯坦的公路之旅？
Which of the following best describes Mr Bissell's road trip in Uzbekistan?
20世纪90年代中期，汤姆·比塞尔在乌兹别克斯担任志愿者，教授英语。
In the mid 1990s, Tom Bissell taught English as a volunteer in Uzbekistan.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥，其中既有友好和温暖的一面，也有社会阴暗的一面。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
曾几何时，你被别克车包围过？
他真的会去开一辆别克车么？
别克是公司明星产品。
乌兹·别克人是中亚最传统的民族。
Uzbeks are among the most orthodox of the Central Asian peoples.
几年前，南加州还没人想买别克车。
A few years ago no one in Southern California wanted to own a Buick.
该地区与阿富汗和乌兹别克斯坦接壤。
他扫了一眼后视镜，同时给别克猛加油。
在别克托夫的遇袭案中，没有人受到指控。
国家时常举行足球锦标赛和乌兹别克斯坦杯。
The Football Championship and Uzbekistan Cup are held regularly in the country.
永远别克制自己提问。
“别克”的错误显而易见。补救的方法跟价格关系不大。
Buick's mistake is obvious, and the remedy has nothing to do with price.
就在前几天，我在电视上看到一个新款别克汽车的广告。
乌兹别克斯坦是中国真诚的朋友和可靠的伙伴。
Uzbekistan is a sincere friend and reliable partner of China.
当地消息称死者中有阿拉伯人和乌兹·别克人。
他会乌兹·别克语，那游客会说乌兹·别克语！
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
现在的印象是，乌兹别克人在小商品市场赚营生。
Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
别克品牌在中国非常受欢迎，在美国也正在复苏。
The Buick brand is popular in China and is undergoing a revival in the U.S..
数十万人无家可归，许多人逃往乌兹别克斯坦境内。
Hundreds of thousands were displaced, many fleeing across Uzbekistan's border.
波多黎各的别克斯岛是加勒比地区最原始的岛屿之一。
Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean.
波多黎各的别克斯岛是加勒比地区最原始的岛屿之一。
Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean.
应用推荐