百利金今天到达，真是太好了。
多步式损益表清楚地列出了毛利金额。
The multiple-step income statement clearly states the gross profit amount.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
问： 交付沃尔得中国的权利金是多少？
驯练员手持一根有锋利金属尖头的长棒，站在象前。
The trainer stands in front of the elephant holding a long stick with a sharp metal point.
训练员要用有锋利金属尖的长棒控制它的这种举动。
These movements are controlled by the trainer with the metal-pointed stick.
他们用收入的超额权利金抵消市场所带来的资本损失。
The extra premiums earned make up for the capital loss suffered in the market.
毗利施的兄弟名叫示利施。示利施的儿子是乌兰和利金。
His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rakem.
毗利施的兄弟名叫示利施。示利施的儿子是乌兰和利金。
And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
但这次，奥利金这个伟大的寓言化者，坚持从字面上阅读。
But in this case,Origin this great allegorizer, is insisting on the literal reading.
更宽点说，北欧地区实行世界上最高的税金和最慷慨的福利金。
The Nordic region, to go a bit wider, has the world's highest taxes and most generous welfare benefits.
注意到奥利金还是在玩弄，字面解读，和一个被提升的精神解读。
Notice how Origen is still playing with these notions of a literal reading and a higher elevated spiritual reading.
这将使福利金纳入个人的银行帐户，杜绝国家工作人员中饱私囊。
It would allow welfare payments to be paid into individuals' bank accounts, hindering theft by state workers.
俱乐部在这周早些时候更新了队长莱德利金腹部沟伤病恢复进展。
The manager also gave an update on the progress of club captain Ledley King following groin surgery earlier this week.
奥利金出来说，不，你们不能将经文寓言化，它说了什么就是什么意思。
Origen comes along and says, no you can't allegorize this text, and it means exactly what it says.
Andhra Pradesh邦使用该系统直接划拨福利金和养老金。
In Andhra Pradesh it directly disburses welfare payments and pensions.
一半发放给社区的居民的福利金被截留，以方便国家“管理”他们的收入。
Half of every welfare payment due to the communities' residents became subject to a kind of quarantine, obliging the state to "manage" their income.
一家意大利金融机构称，意大利只有在紧急情况下才会行动，现在就是紧急情况了。
“Italy only reacts under an emergency,” says the boss of an Italian financial institution.“Now there is one.
雕刻铜版印刷为意大利金匠腓纳求赖于1452年所发明，至今已有五百多年的历史。
Engraving printing was invented by Italian metal craftsman in 1452. It has a long history for five hundred years since then.
奥利金用这种方法来解读经文，我已经讲解过，在中世纪，经文是有不止一层的意思的。
Origen practiced this way of interpreting scripture I had illustrated for you from the medieval period, that scripture always has more than one level of meaning.
一家意大利金融机构的老板说：“意大利只在非常时刻才有所反应，现在就是一个契机。”
“Italy only reacts under an emergency, ” says the boss of an Italian financial institution. “Now there is one.”
别忘了，无论是四天工作制还是五天工作制，每个人在诸如保健福利金方面的花费是一样的。
Remember the costs of things like health benefits can be the same whether an employee works four days or five.
高昂的个税和慷慨的福利金——连续三年支付失业者原先收入的80%——意味着不鼓励工作。
High personal taxes and generous welfare benefits-which pay people who lose their jobs as much as 80% of previous incomes for three years-discourage work.
网队上赛季遭受了毁灭性的打击，而现在他们围绕着约翰逊和总经理比利金有一只有纪律的球队。
The Nets had their own devastating issues last year but now they have a front-office team in place around Johnson and GM Billy King.
网队上赛季遭受了毁灭性的打击，而现在他们围绕着约翰逊和总经理比利金有一只有纪律的球队。
The Nets had their own devastating issues last year but now they have a front-office team in place around Johnson and GM Billy King.
应用推荐