中间阶层是社会利益结构中的缓冲层。
The middle class is a buffer layer in the structure of social interests.
第四章：当代社会中国利益结构的整合。
Chapter four: Contemporary Chinese interests of the community structure of the integration.
其次是利益结构的分化。
社会利益结构的失衡严重制约了我国社会活力。
While the imbalance of social interest, structure restricts seriously the social vigor in our country.
接着论述了建国后我国利益结构重建的前提条件和背景。
Goes on to discuss the founding of the interest structure in China after a precondition for reconstruction and background.
在利益结构中出现了强势利益集团，从而造成利益结构的严重失衡。
If powerful interest groups emerge in the interest structure, a serious imbalance in the interest structure generates.
对我国建国后利益结构模式形成的内容和特点作了较为细致的归纳。
After the founding of our interests patterns formed the content and features of the more detailed one.
结合当前我国利益结构分化的无序和失衡状态，提出了我国利益结构变迁面临的一系列挑战和困境。
With the current structure of our interests differentiation state of disorder and imbalance. My interests of the structural changes facing a series of challenges and dilemmas.
此外，对建国后利益结构形成的必然性作了论述，并对他的经济绩效和社会公平公正性作了客观的评价。
In addition, right after the interests of the founding of the inevitability of structure formation were discussed. as well as the economic and social performance made a fair and objective evaluation.
并运用风险责任-利益原理对经理人问题进行了分析，得出一个公平有利的风险责任利益结构应当是风险责任与风险利益相对称。
The principle of risk liability-gain was employed to probe into a few problems of managers and come to a useful conclusion that the fair and rational structure for risk liability...
但是，在均田制实施的过程中，却遭遇到了来自下层的变通与退出力量，使得均田制度的演进过程又呈现出既定利益结构下的诱致性变迁。
But in the process of carrying out the system, there were the powers of alternative and exit that came from the low stratum, and these pow...
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
随着市场结构的完善，非利益性的展会数量也不短增加。
A growing number of not-for- profit biennials are being developed alongside the market structures.
双方在如何分配联盟利益、确定工资上限结构和合同保障长度方面争执不休。
The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
您必须能够与具有高度复杂背景的利益相关者进行沟通交流，以提取和细化您的需求，并向这些利益相关者描述系统的体系结构。
You must have the ability to communicate with stakeholders of highly mixed backgrounds to extract and refine your requirements and to describe the architecture to those stakeholders.
如果创建了结构良好、高质量的用例，它们可以为测试组织提供许多利益。
If use cases are constructed properly and with quality, they can provide many benefits to the testing organizations.
根据利益团体美国运输团体，每九个公路桥就有一个是“结构缺陷”，在这点上，这些公路桥倒是和美国国会相同。
According to Transportation for America, an advocacy group, one in nine highway Bridges are "structurally deficient" -a quality they seem to share with America's Congress.
虽然这个模式一开始就有结构缺陷——一贯偏向利益方 ——但运作了150年。
Though structurally flawed from its origins – and historically biased toward powerful interests – this model functioned for 150 years.
如何完善资本结构，降低资本成本，实现公用事业行业利益最大化，已成为摆在公用事业面前的重大课题。
Therefore, how to improve the structure of capital, lower the costs of capital, and attain maximum benefits is an important issue for utility industry to solve.
介绍了电锅炉蓄热装置的结构和经济利益，指出了该技术具有明显的经济效益和社会效益。
This paper introduces the structure and economic benefit of the electric boiler heat reservoir, points out the obvious economic and social benefit of this technology.
白色的结构，在非现场不伦不类坐在里面绘制宏伟的地方，大胆天花板细节协助创造一个充满幻想和利益的错误。
The white structure, sitting on a nondescript site, draws you inside where magnificent, bold ceiling details assist in creating a sense of wonder and interest.
然而，任何游戏都不能带来像Foldit产生的“直接利益”，这是一款玩家通过改变蛋白质链条结构试图发现其立体结构的游戏。
Still, few bring the direct benefits of Foldit, in which gamers play with protein chains in an attempt to discover their three-dimensional structure.
TQM强调的在利益上的重点体现在下放的决策权上，这整合了生产活动，而横向的组织结构也对TQM有利。
TQM's emphasis on Shared interests is reflected in the decentralized decision-making, integrated production activity, and lateral structure of organizations that achieve the benefits of TQM.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构，允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
在二元股权结构下，流通股和非流通股共存，二者的利益实现方式不同。
Under the two-dimension equity structure, public shares and no-public shares coexist and have different ways to realize their interests.
目前，较少的公司治理研究能够详细、深入地涉及公司治理结构中企业职工的利益取向。
Few current corporate governance literatures are oriented with the employees' interests in the firm's governance structure.
股份公司股东作为利益主体是公司治理结构的关键。
Therein it is key of company man aging structure that stockholder of stock company is main body.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
应用推荐