利益平衡是知识产权制度追求的价值目标。
The interest balancing is the target of Intellectual Property institution.
战略平衡包括目标平衡、利益平衡和能力平衡。
The strategic balance is balanced including the goal, benefit balanced and energy balance.
这种动态保护的取向符合著作权法利益平衡精神。
This tendency of dynamic protection is in line with the interests balance spirit of Copyright Law.
利益平衡原理构成知识产权权利限制的理论基石。
The principle of balancing of interests forms the theoretical foundation of the limitation on rights.
利益平衡原则。
各个会员协会应努力体现其协会中各种利益平衡的观点。
Member Associations should endeavour to present a balanced view of the various interests represented in their Association.
重点分析了集团采购中的利益各方，并探讨了利益平衡策略。
This paper discusses the interest balancing strategies about the consortia acquisition of electronic resources.
同时，阐述了利益平衡原理是构建著作人身权制度的理论基石。
In addition, the principle of benefit balance is the base to establish institutions of moral rights of copyright.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
正在我国兴起的背景音乐收费制度是著作权法利益平衡精神的又一实例。
The charging system of background music, which arises in our country presently, is an example for the spirit of interests equilibrium in Copyright Law.
正是有了版权限制制度，版权领域内才能实现一种利益平衡的和谐状态。
As the system of copyright 's limit, it will realize the benefit' s harmony in copyright 's field.
它的价值取向在于实现当事人之间以及当事人与社会之间的双重利益平衡。
Its value tropism is to implement the balance of duple benefit among parties and parties and also the society.
利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
选择何种损害补偿模式涉及劳动者、用人单位、国家社会多方主体的利益平衡。
That which remedy approach to be selected involves the interest balance among labor, enterprise and society.
网络技术打破了传统的版权利益平衡，世界上许多国家都对此采取了不同的措施。
The Internet technology has broken the interests balance of traditional copyright system, and many countries all over the world have adopt many important measures.
本文研究企业破产程序中的利益平衡问题，这是企业破产程序的一个本质性问题。
This thesis studies the balance of interests in enterprise bankruptcy, which is a fundamental issue.
这种制度设计没有充分照顾到企业和劳动者的利益平衡，忽视了“和谐”的内涵。
Such rules can not balance the interests of employers and employees neglecting the intension of harmony.
WTO各项协议由于是各国利益平衡的结果，其实体条文的语义就更为隐晦模糊。
Especially with regards to covered agreements of WTO, which represent the beneficial balance of WTO members, the meaning of the text is more vague.
网络版权保护应在信息生产者、信息使用者和信息提供者之间寻求最佳的利益平衡。
An optimal interest equilibrium among providers, producers and users of information should be seeked out in copyright protection of on line information.
实质是农业产业化经营系统中各利益主体在各个环节上实现利益平衡的手段和工具。
The essence is that all interests subject realizes means and tool that the interests balance on each link in the system of industrialization of agricultural managing.
现在八年过去了，你却站在这里说控制支出，为中产阶级家庭的利益平衡，这有点让人难以接受。
To stand here and say that after eight years you're going to lead on controlling spending and balancing our tax cuts for middle-class families, " Obama said.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
庞德将法律视为协调利益冲突手段的社会利益学说为利益平衡原则提供了法哲学上的基础。
Pound's social interest theory which regards law as a way of harmonizing the interest conflicts provides the philosophical base for interest balancing principle.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
认为版权法需要扮演一个利益平衡的角色，以保护作者和其他版权人在信息社会的正当权益。
It holds that the copyright law should play a role of balancing interests to protect the just rights of authors and other copyright owners in the information age.
认为版权法需要扮演一个利益平衡的角色，以保护作者和其他版权人在信息社会的正当权益。
It holds that the copyright law should play a role of balancing interests to protect the just rights of authors and other copyright owners in the information age.
应用推荐