第三部分：利益共同体的形成。
形成利益共同体：人类社会生命体整体？
Form a community of interests, human social life as a whole?
公司主张在顾客、员工与合作者之间结成利益共同体。
The company that customers, employees and form a community of interests between the partners.
集体抵制行为和过激的行为发生，利益共同体最终形成。
And with the development of collective actions, the interests community grows up.
中新两国要不断推进各领域务实合作，深度构建利益共同体。
The two countries need to advance practical co-operation in various fields and build a strong community of common interests.
在广义公司治理观的视角下，公司是作为一个利益共同体而存在的。
In the view of the generalized corporate governance, the company exits as a benefit community.
诚邀客户结盟利益共同体，为消费者提供优质、高效的产品和服务。
Welcome clients benefit community, allied to provide customers with high-quality, efficient products and services.
商业银行与客户之间的关系从利益对立方正逐步向利益共同体转变。
The relationship between commercial Banks and customers is switching gradually from interest contraries to an interest community.
我们视企业与客户是一个利益共同体，客户的需求是我们工作的全部。
Demands from customer is all our business, and we have common profit target.
它是一个结盟企业的利益共同体，是实现全球化敏捷生产的主要方式。
It is a common profit organization for all its member companies, and is a way to approach the global agile manufacturing.
股权激励因其特殊的激励机理，能促使高级人才与企业形成利益共同体。
The stock stimulation can help to form a benefit community of the advanced persons of ability and the enterprise because of its special mechanism.
将生产商和零售商看为一个利益共同体，探讨如何降低联合库存的成本。
For producers and retailers will be a community of interests, discusses how to reduce the interest of the integrated inventory cost.
中国—东盟自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体。
The China-ASEAN FTA represents a community of shared interests established after years' of careful preparation by China and ASEAN countries.
进一步推进龙头企业与农户建立利益共同体，充分调动农户的生产积极性；
Further promoting to build interest community between the tap enterprises and peasant household in order to fully mobilize the peasant enthusiasm;
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
教学生活中，师生共同创造并生成一种特殊的生活关系，形成一个利益共同体。
In the teaching life, teachers and students create and produce a special relationship together. They form a community with Shared interests.
公司利用信息流、技术流、资金流等资源支持农民，使公司与农民形成利益共同体。
Our company use information flow, technology flow and capital flow to support farmers and to make a win-win.
自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体，来之不易，需要倍加呵护和珍惜。
Free trade area of China and the ASEAN countries after years of efforts to nurture the interests of the community, be not easily won, need more care and cherish.
许多成员基于相似的利益和目标结成利益共同体以提高谈判能力，表现出贸易谈判中的集团化倾向。
Many members form the benefit community in view of similar benefit and goal to raise the ability of negotiating, which demonstrates the grouping inclination in the trade negotiation.
本文拟针对这三方不完全利益共同体，建立一个合作稳定度模型，分析各主体受其他主体和动态因素的影响。
The paper intended to establish a cooperation stability model among the three non-complete common interest entities and analyze the impacts on each of them by other entities and dynamic factors.
这集中表现在龙头企业与基地农牧户未能形成一体化的利益共同体，其间的联系只是通过市场交换自发实现的。
The leading enterprises do not form a union of mutual profit with farmers and herdsmen in the base, their relation is just set through market exchanging.
用文化作媒介与顾客及社会公众构建全新的利益共同体关系，创造餐饮产品消费价值，增添产品的亲合力，增强企业的整体竞争优势。
The culture is a medium between clients and the public, it can superinduce affinity of products and the whole competition of enterprise.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
任何存在物，只要具有利益并且有利于人类，就应该被道德地对待从而成为道德共同体的成员。
Any existence, so long as it has the benefit and is advantageous to the humanity, should become a moral community member and be treated morally.
欧共体反倾销法的一个显著特点就是将“共同体利益”作为考虑反倾销措施的必要条件。
One of outstanding characteristics of European Community antidump goods law is that "community interest" is regarded as the indispensable condition in considering antidump goods measures.
社区是由联系密切、利益相关的人所组成的区域共同体。
The community is close the region community by the relation which, the benefit correlation person is composed.
因作为校生共同体的利益和秩序的代言人成为集体法人，与大学生之间缔结成特别权力关系。
As the spokesman of the common benefits and order of school and students, higher institution becomes collective legal person, and makes a special power relationship.
“看不见的手”在科学中扮演着重要的角色，科学家个人的自利行为可以增进科学共同体的利益。
An invisible hand seems to play an important role in science. Self-interested behavior of scientists may promote the good of scientific community.
“看不见的手”在科学中扮演着重要的角色，科学家个人的自利行为可以增进科学共同体的利益。
An invisible hand seems to play an important role in science. Self-interested behavior of scientists may promote the good of scientific community.
应用推荐