收到的资金用于维持抗体的储备可利用性。
Funds received are used to maintain antibody stocks and antibody availability.
这样的话，飞行通讯服务的可利用性似乎就变得广泛了。
So the availability of in-flight communications seems likely to vary widely.
国外能源的可利用性使得农业本身不必进行能源生产。
The availability of external energy has allowed agriculture to avoid its own energy production.
评述了离子交换树脂催化剂的催化性能和可回收利用性；
Compared with inorganic catalysts, the exchange resin as catalysts shows excellent catalytic performance and could be readily recycled.
湿地设计项目是设计一个具有高利用性和低维护要求的自然系统。
Wetland design is a natural system that can be designed for high performance and low maintenance.
所以在评估大米元素营养价值时要注意其食用部分及其可利用性。
Thus, we must put more attention on the edible part of rice element and its bioavailability.
浓差极化与水解离的可利用性是EDI与ED过程的最本质区别。
The essential distinction of EDI process from ED process is the utilizable concentration polarization and dissociation of water.
你知道，要产生降雨，你必须考虑若干因素，比如湿度可利用性等等。
You know, for you to generate rainfall, there are a number of factors that you have to look at, moisture availability and so on and so forth.
这些数据可能表明，一种新的混合方法可以提高营养的生物可利用性。
These data may indicate that a novel blending method can enhance nutrient bioaccessiblity.
陆地生态系统植物的生长受到营养元素氮(N)和磷(P)的可利用性的限制。
Plant growth should be expected to be limited by nitrogen (n) and phosphorus (p) availability in most terrestrial ecosystems.
它常与蛋白质和矿物质元素形成复合物，而影响二者的可利用性，降低利用效率。
It is often and protein and mineral elements, forming complexes and influence both availability, reduce use efficiency.
科学委员会根据这些研究得出结论，来自于EDTA铁钠的铁具有生物可利用性。
From these studies the Panel deduced that iron is liberated from the complex and that it is bioavailable.
总体背景：GlobalCooling的早期发布曾引起可利用性的高度关注。
General background: Prior releases of Global Cooling have brought about significant usability concerns.
正如20世纪80年代一样，查韦斯价格管制的另一个主要影响是减少了大宗商品的可利用性。
Just as in the 1980s, the other main effect of Mr Chavez's price controls has been to reduce the availability of staple goods.
“国际脑部研究机构”是为了提升世界上针对脑部的科学研究资源的流通性与利用性而创立的。
The International brain research Organization was founded to enhance the mobilization and utilization of the world's scientific resources for research on the brain.
新型箱式托盘以其经济性和可重复利用性，将是番茄酱包装行业重要技术革新，具有广阔市场前景。
The new-style wooden pallet has economical efficiency and can be reused, so it is a technical innovation in ketchup packaging and has broad market prospect.
而且，这种制约由于土壤基质的差异性而得到加剧，因为土壤基质的差异会导致水分可利用性的不同。
This restriction can be furthered by the persistence of varied substrate conditions that lead to the differences in water availability to plant. As a result, it?
有机络合剂使得土壤溶液中可溶性与离子态重金属的浓度改变，反映了其活性与可利用性较对照不同。
The change of soluble and ionic heavy metal concentration in soil solution showed that, the activity and plant availability of heavy metals was higher than that of the check.
认为脯氨酸等氨基酸的高比例特性以及结合基序特征可以很好地解释羟基磷灰石的生物可利用性和安全性。
The high proportion of proline and other special amino acids in HA binding peptides and motifs was well matched to HA in its bioavailability and safety.
他说："我们认为这种趋势不会持续太长时间，因为将会出现一些限制因素，像水分的可利用性及土壤养分。"
“We don’t think this can persist for too long because other limitingfactors will come into play, like water availability and soil nutrients, ” hesaid.
从水蛭素药理作用、剂量及安全性、稳定性方面，对水蛭素的可利用性进行了分析，旨在为相关研究奠定基础。
The pharmacological action, dose, security and stability of hirudin are summarized, and its availability is analyzed to provide some references for the relevant research.
不能确定可利用性以及缓和因素：通常，一个静态分析者不能自动评估某些问题的可利用性，或者缓和因素的存在。
Cannot determine exploitability and mitigating factors: Often, a static analyzer cannot automatically assess the exploitability of certain issues, or the presence of mitigating factors.
在自然条件下，以实验的方法从植物可利用性变量集中分离影响动物摄入率的重要变量及因子是当前此类研究的重点。
Under natural conditions, recent studies had focused on separating the main factors which could effect on intake rates from the set of plant availability variables by experiments.
知识产权易主或许有助于增强NiMH蓄电池组的利用性，但这主要是针对韩国和德国，而非美国和日本的汽车生产商。
The intellectual property's change of ownership may help increase the availability of NiMH batteries, but mainly for Korean and German carmakers rather than American and Japanese ones.
2008年，中国借奥运会的承办展示了IPv6的可利用性，随着中国用户的不断增加，IPv6也在有条不紊地推行着。
In 2008, China showed that it could host the Olympic games using IPv6, and with the increasing number of Chinese users, the national strategy to roll out IPv6 is well underway.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
应用推荐