美联储自十月底以来已三次降低利率。
The Fed has already eased rates three times since late October.
随着美国步入2011年第二季度，人们很容易将现在与一年前进行比较，当时人们对美国的双底衰退恐慌即将推低全球市场和利率。
As the us moves into the second quarter of 2011, it is tempting to make comparisons with a year ago, just before the double-dip scare in the country pushed down global markets and interest rates.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
此外，花旗截止6月底为所有长期债券支付的利率总计为3.31%，其无担保债券的利率比这一利率高出2.19个百分点。
What is more, Citi's nonguaranteed bond cost 2.19 percentage points more than the 3.31% aggregate interest rate it was paying on all its long-term debt at the end of June.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
传统智慧认为利率将要走高，特别是在美联储(Fed)在3月底开始撤出一些支持性政策后。
The CW sees Interest rates rising, especially after The Federal Reserve begins removing some of its support at The end of March.
虽然基本利率很低，但由于3月期银行间利率急剧增加，到3月底时已达6%，从而使得信贷相应趋紧。
But the three-month interbank rate soared, reaching 6% by the end of March, and credit conditions have accordingly tightened despite the lower base rate.
根据英国《金融时报》调查，美联储联邦基金利率的目标区间在2017年底将达到1%至1.25%。
According to the FT survey, the target range for the Fed's funds rate will end 2017 at 1 per cent to 1.25 per cent.
美联储将“下行风险”削减至可能严重影响经济前景的水平，声称从2008年底零利率水平起，短期利率的目标是维持该水平直到2013年年初。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest - rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
大多数经济学家认为，短期利率到2016年底会达到1.2%，但我们曾说，利率不会只涨这么点，最高可达2.6%。
While most economists thought short-term interest rates would end 2016 at 1.2%, we said rates would go much higher than that, perhaps as high as 2.6%.
美联储将于今日公布利率决定，市场预期会维持记录低位0%- 0.25%不变，同时按计划在六月底前完成6000亿美元的第二轮量化宽松政策。
The Fed holds its interest rate decision today which is expected to remain unchanged at record lows of 0% - 0.25% and plans to complete the $600 Billion QE2 plan by end of June.
美联储将于今日公布利率决定，市场预期会维持记录低位0%- 0.25%不变，同时按计划在六月底前完成6000亿美元的第二轮量化宽松政策。
The Fed holds its interest rate decision today which is expected to remain unchanged at record lows of 0% - 0.25% and plans to complete the $600 Billion QE2 plan by end of June.
应用推荐