挪威的中央银行在8月15日将利率基准从4.5%调到4.75%。
Norway's central bank raised its benchmark interest rate from 4.5% to 4.75% on August 15th.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率,作为很多美元贷款的利率基准,在过去两周急剧的下降。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
美国联邦储备委员会已经将利率基准范围设在0到0.25%之间,并重申“自2009年3月起将维持非常低利率”期限延长。
The U. S. Federal Reserve has left its benchmark rate in a range of zero to 0.25 percent and reiterated its pledge since March 2009 to keep rates very low for an "extended period."
这些项目的花费占了中央银行基准利率的一半左右。
They cost around half of the Central Bank's benchmark interest rate.
这是基准利率以百万计的企业和消费者贷款。
That's the benchmark rate for millions of business and consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a benchmark to set interest rates on mortgages and other loans.
中央银行以下降半个百分点的基准利率予以回应。
The Central Bank responded with a half-point cut in its benchmark interest rate.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a benchmark for interest rates on mortgages and other consumer and corporate loans.
央行上一次下调基准贷款利率是在2002年2月。
The last time the central bank cut benchmark lending rates was February 2002.
但大部分人仍旧希望在上涨结束之前,目前为4%的基准利率至少能够涨到4.5%。
But most people still expect that its benchmark rate, currently 4%, will reach at least 4.5% before the increases stop.
加拿大基准利率上调至1%,上调了25个基点。
Canadian benchmark interest rates were raised by 25 basis points to 1%.
这项声明紧跟着上个月出人意料调高基准利率的举措。
The announcement comes on the heels of last month's surprise benchmark interest rate increase.
英格兰银行同时宣布把基准利率保持在0.5%的历史最低水平。
The bank also kept its main interest rate at a record low of 0.5 percent.
澳大利亚中央银行本周选择本月不上调基准利率,让人非常奇怪。
That makes it all the more surprising that Australia's central bank opted not to increase its benchmark interest rate this month.
而且,关键的在于它为其他信贷方式提供了零风险的基准利率。
And, crucially, it provides the risk-free benchmark against which other credit is measured.
美联储官员目前主要关注美国国债收益率等基准利率和许多其他债券利率之间的利差。
Fed officials are focused on the gap between benchmark rates like Treasury bond yields and rates on many other kinds of debt.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
瑞典中央银行将基准利率下调0.5个百分点,降到0.5%。
Sweden's central bank cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 0.5%.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
首先,它把自己的基准利率从0.1%下调至在0%到0.1%之间波动的区间内。
First, it lowered the policy rate from 0.1% to a range between 0% and 0.1%.
在印度,真实利率接近零,还是远低于基准利率的6%,只有在巴西,真实利率为正,而且高于基准利率。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%. Only in Brazil are real rates positive and above the neutral rate.
英格兰银行同时把基准利率保持在0.5%不变。
The Bank of England also kept its key rate unchanged at 0.5 percent.
本周,日本央行维持0.5%的基准利率不变。
This week the BoJ kept its benchmark interest rate on hold, at just 0.5%.
冰岛央行的基准利率从最高峰18%下调到4.5%。
The Icelandic central bank’s benchmark interest rate has fallen to 4.5%, from a peak of 18%.
印度央行再次提高基准利率至805%。
India's central bank raised its benchmark interest rate again, to 8.5%.
印度央行再次提高基准利率至805%。
India's central bank raised its benchmark interest rate again, to 8.5%.
应用推荐