联邦基准利率决定银行之间拆借的成本。
The federal funds rate determines the cost that Banks pay to borrow from each other.
在欧洲，市场将密切关注瑞士央行的利率决定。
In Europe, the market will be watching the Swiss National Bank's interest rate decision.
今天上午英国央行公布利率决定，降息100个基点。
The Bank of England's minutes for its rate decision, where members cut 100bps, will be released this morning.
这个利率决定了借贷市场的出清，并决定市场利率的大小。
It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.
本周市场依然聚焦欧洲央行利率决定和周五的非农就业数据。
Focus for the week still remains ECB interest rate decision and Friday's Non-farm payroll data.
周四是重要的一天，因为欧洲央行将宣布利率决定并召开新闻发布会。
Thursday is the big day with the ECB rate decision and press conference.
为了将利率决定与金融稳定问题区别开来，伯南克重新打起了格林斯潘时代的如意算盘。
In seeking to separate decisions about interest rates from issues of financial stability, Mr Bernanke is returning to the wishful thinking of the Greenspan era.
第一章介绍住房抵押贷款方面有关内容，着重介绍住房抵押贷款利率决定和付款方式。
Chapter I give an introduction to the interest rate of the loan and the payment of the mortgage loan.
其利率决定后，欧洲央行的记者招待会上，特里谢淡化高于预计在欧盟的食品和能源通胀。
After their Interest Rate Decision, the ECB had a press conference in which Trichet underplayed the higher than expected food and energy inflation in the EU.
我们预期利率决定的公布将表明，消费增长指数继续下降趋势，下降的速度之快令人担忧。
We expect that the release will illustrate that spending growth continues to trend lower at a worrying rate.
在本周，将给市场短暂休息的唯一经济事件也许就是日本央行和澳洲储备银行的利率决定。
Perhaps the only economic events which will give the markets pause will be the BoJ and RBA rate announcements this week.
美联储救市最明显的方式是降低联邦基金的利率（该利率决定了借款成本），从2%的水平上。
The most obvious way for the Fed to help is to lower the federal funds rate target, which sets the cost of borrowing, from its level of 2%.
周一公布工业生产价格及月度GD P值，周四有营建许可、Ivey采购经理人指数及加拿大央行利率决定。
Industrial product prices and monthly GDP are up on Monday. Thursday sees building permits, Ivey purchasing managers index and the Bank of Canada rate decision.
尽管每个美国政客都会对中央银行在利率决定的独立性上口头上支持，但是这种独立性却比其他发达国家要脆弱得多。
Though every American politician pays lip service to the central bank's independence in interest-rate decisions, that independence is more fragile than in other rich countries.
当前利率市场化的最大障碍是微观主体对利率的定价能力仍相当弱，微观主体在与央行对利率决定的博弈中处于完全的弱势。
The biggest obstacle to marketing interest rate is micro-individuals are weak both in pricing interest rate and interest rate decision in the game with the central bank.
亚洲市场：中国再次掀起创建超主权国际储备货币的辩论，推动外汇储备多样化——市场等待非农就业数据和欧洲央行利率决定。
Asian Snap: China revives the reserve currency debate and pushes for more Forex diversification - NFP's and ECB rate decision loom.
因美联储在明天的利率决定之前开始为期两天的政策会议，有迹象表示，美国正在失去动力，使得欧元兑美元上扬到1.4384的高度。
EURUSD moved up to highs of 1.4384 as the Fed begins a two-day policy meet ahead of tomorrow's rate decision amid signs the US is losing momentum.
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
他们使用自己所持有的货币来决定短期利率，而不再去试图实现货币目标。
Instead of trying to meet monetary targets, they use their own money to determine short-term interest rates.
事实上，他们决定如何制定利率，和会员银行的法定准备金率。
In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member Banks.
各国央行对这些资产价格膨胀信号的态度将决定其是否开始提高利率。
Central bankers' attitudes to these signs of asset-price inflation will drive their decisions on whether to start raising interest rates.
回头看来，欧洲央行今年七月份提高利率的决定似乎是一个不幸的错误。
WITH hindsight, the European Central Bank’s decision to raise interest rates in July looks unfortunate.
我认为尼亚尔·福格森是这么想的：他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。
Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.
美联储坚持利率不变的决定最有可能的解释是现在还太早，无法判断最近的新情况是否对经济增长有影响。
The likeliest explanation for the Fed's decision to stand pat is that it is too soon to know whether the recent developments have affected growth.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
那么到底是什么决定GDP水平，并栓紧利率呢？
So what determines the level of GDP, and hence also ties down the interest rate?
美联储的决定是符合减少了优惠贷款利率。
The Fed's decision was matched by a reduction in the prime lending rate.
美联储的决定是符合减少了优惠贷款利率。
The Fed's decision was matched by a reduction in the prime lending rate.
应用推荐