在无利润区，我们很难给它命名。
In the nonprofit sector area which is the one that has a difficult name problem.
拥有“社会责任感”的投资者和资本家都越来越关注商业利润而并非贫困线，这逐渐的使得这一领域成为一个牟利区。
So, increasingly, is the for-profit sector, including "socially responsible" investors and capitalists more interested in the bottom line than the poverty line.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
削减利润率会引起通胀的危险，(这个会妨碍他们进入欧元区)同时会使货币疲软。
Cutting interest rates risks inflation (which would stymie entry into the euro).
中国的银行是高利润的，这使得它们有一个缓冲区来吸收潜在的损失。
China's Banks are highly profitable, which gives them a buffer to absorb potential losses.
也许是该出版集团地处欧洲中心区，最近，旗下的《画报》和《世界报》一季度季报显示，其营收利润创历史新高。
Perhaps it will in central Europe. The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.
瑞银亚洲区负责人也警告说，由于对人才的激烈竞争，未来一两年，瑞银的利润率可能大幅下降。
UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for "a year or two" amid fierce competition for talent.
随着附近的居民区入住率的增加，该商店每个月的利润都在增长。
This store has been showing increased profits every month as the nearby residential development gets closer to full capacity.
过去的一年里，由于技术困难，最大的气田KG - D6区天然气产量下降，于是瑞来斯才如此迫切的希望能在短期内赚取丰厚的利润。
Technical glitches over the past year in the flagship KG-D6 block have seen production fall, dashing hopes for bumper profits in the short term.
通过实例分析，寻求工业区目标利润最大化的有效途径。
By the instance analysis, to seek the effective way of the goal profit maximizing of industrial area.
第一次缓冲区溢出知名上市的说明(“精彩有趣的堆栈和利润”，由麻原彰晃一)出现在这里。
The first known PUBLIC description of buffer-overflows (" Smashing the stack for fun and profit ", by Aleph One) appeared here.
区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。
The share of profits that investors in development zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
如公司2009年度业绩达到2009年中国区aip中所规定的营运利润目标值，公司将对所有参与本计划的员工按已扣减的基本工资标准予以奖励。
If the company reaches its annual operating profit target as stipulated in 2009 China AIP, the company will award all the affected employees with an amount equivalent to the deducted salary.
利润中心用于内部控制管理的能力，使内检讨其组织责任区的目的。
Profit Centers are used for Internal Control purposes enabling management the ability to review areas of responsibility within their organization.
利润中心用于内部控制管理的能力，使内检讨其组织责任区的目的。
Profit Centers are used for Internal Control purposes enabling management the ability to review areas of responsibility within their organization.
应用推荐