• 埃利森说,其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。

    Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.

    youdao

  • 尽管他参与了视觉艺术,埃利森坚持认为只有语言才能捕捉到美国身份的复杂性。

    Despite his involvement in visual arts, Ellison insisted that only language could capture the complexity of American identity.

    youdao

  • “我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。

    "We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.

    youdao

  • 旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为,传授人种和种族知识的方式至关重要。

    How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.

    youdao

  • 埃利森强调这只是个临时措施。

    Ellison emphasized that it was a temporary measure.

    youdao

  • 盖利森采用了一个假设来解释这个问题。

    Galison USES a hypothetical to explain why.

    youdao

  • “这个地区没有足够的水,”德利森说。

    "There is not enough water in this area," said Dreisen.

    youdao

  • 沃利森是什么样的反应?

    Wallison's response?

    youdao

  • 不过,小埃利森的父亲可是个精明的商人。

    But Ellison's father is a smart businessman.

    youdao

  • 阿利森·奥布里:我将要把我的舌头染成蓝色。

    Allison Aubrey: I'm about to paint my tongue blue.

    youdao

  • 艾利森船长将于8点钟启航,因此我们有充裕的时间。

    Captain Alison will set out at eight o 'clock so we shall have plenty of time.

    youdao

  • 艾利森船长将于8点钟启航,因此我们有充裕的时间。

    Captain Alison will set out at eight o 'clock, so we'll have plenty of time.

    youdao

  • (掌声)基思·埃利森(KeithEllison)在这里。

    (Applause.) Keith Ellison is here.

    youdao

  • “我们这样做是为了帮助救援计划在日本顺利进行,”埃利森解释说。

    "We are doing this to facilitate the recovery efforts under way in Japan," Ellison explained.

    youdao

  • 阿利森·奥布里:如果你碰巧看过无糖口香糖的包装,你会看到各种各样的健康宣言。

    Allison Aubrey: If you happen to check out the packaging of sugarless gum, you notice all kinds of health claims.

    youdao

  • “很多物理学家都非常不为这些断言所动的原因在于它可以使因果关系本身很成问题,”盖利森说。

    "The reason a lot of physicists are very unmoved by these claims is that it could make causality itself very problematic," Galison said.

    youdao

  • 沃利森说明,信用违约交换单每交易一次,其“名义金额”都要增加,即使风险的数量并没有改变。

    Wallison shows that each time a CDS is traded, the "notional amount" increases, even though the amount of risk is unchanged.

    youdao

  • 麻省理工学院的格伦·埃利森(GlennEllison)被普遍视为他的一代的最出色的理论家。

    Glenn Ellison of MIT is widely regarded as one of the brightest theorists of his generation.

    youdao

  • 拉里·埃利森(LarryEllison)的公子大卫·埃利森如今是好莱坞最为炙手可热的人物之一。

    Larry Ellison's son, David, is now one of the most popular people in Hollywood.

    youdao

  • 声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米),同样也是虚幻的,盖利森说。

    Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.

    youdao

  • 伦敦大学国王学院的教育家艾利森•沃夫,经过分析教育的财务回报,总结认为,许多16岁辍学的青年正做着一个理智的选择。

    Alison Wolf, an educationalist at king's College London, has analysed the financial returns to education and concluded that many 16-year-olds who now leave education are making a rational choice.

    youdao

  • 亿万富翁拉里·艾利森(甲骨文公司的合创者和首席执行官)喜欢砸个几百万在车,船和飞机上,而其他人在选车上都比较低调。

    While billionaires like Larry Ellison (co-founder and CEO of Oracle Corporation) enjoy spending millions on cars, boats and planes, others remain low key with their vehicles of choice.

    youdao

  • (伦敦警察署)助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森(Chris Allison)说:“我们的安保计划是情报导向的。

    The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.

    youdao

  • 他的杰出有一部分来自家庭:父亲是一名球员,两个兄弟也都在职业球队踢球,一个在韦利森(荷乙球队),另一个在阿贾克斯青少年学校。

    Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.

    youdao

  • 但泰勒最终放弃,改由其他演员接手……因为在这部有关极限飞行的电影中,大卫·埃利森为自己设计了一个身兼演员和飞行员二职的重要角色。

    But Taylor dropped out and other actors passed on the project... because David had written himself a big role as an actor and pilot in the movie about extreme flying.

    youdao

  • 克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。

    Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.

    youdao

  • 在过去的十五年,埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽,研究每个水塘中存在的生命。

    For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.

    youdao

  • 在过去的十五年,埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽,研究每个水塘中存在的生命。

    For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定