利斯特菌生长在潮湿、泥泞的环境中，通常由动物携带。
Listeria bacteria grow in moist, muddy conditions and are often carried by animals.
这部电影对巴恩斯·沃利斯的讲述有多大程度的真实性？
是谁鼓励达利斯去追寻他的梦想？
达利斯出生时右手只有三根手指，左手只有一根手指。
Darrius was born with three fingers on his right hand and one on his left hand.
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。
Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
当然，大约200年前，印第安纳波利斯是一片山毛榉和枫树的山地森林。
Of course, roughly 200 years ago, Indianapolis was an upland forest of beech and maple.
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当，高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
阿利斯泰尔·胡莱特的音乐在这里演奏。
弗利斯住在德尔玛酒店。
位于科瓦利斯的威泰公司研发出了一种智能门禁。
詹尼斯·库尼利斯的艺术作品作品收到了许多赞赏。
当第二个康沃利斯侯爵无子而死时，侯爵就绝迹了。
When the second Marquis Cornwallis died sonless, the marquisate became extinct.
瓦西利斯·瓦尔考提尔提斯是渥太华大学的一位历史教授。
Vasilis Vourkoutiotis is a professor of history at the University of Ottawa.
他的侄子科斯塔斯·卡拉曼利斯后来成为新民主党的领导人。
His nephew Kostas Karamanlis later became the leader of the New Democracy party (Nea Demokratia).
病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.
利斯：……然后你可以换腿。
唱出阿基·利斯的愤怒吧，女神。
为什么伊丽莎白那么憎恨沃利斯？
应用推荐