它们能够以仅比国债利率高出那么一丁点的利息借钱，然后积累大量住房抵押贷款和住房抵押贷款债券，凭借市场利率赚钱。
They could borrow at an interest rate only a bit over the Treasury rate and then accumulate large portfolios of mortgages and mortgage-backed securities earning the market rate.
和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。
In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
零利率信用卡对高价项目和短期借贷也很有用，但是不要超过零利率提供期限—届时你将受到利息的重压。
A 0% credit card can also be useful for paying off big-ticket items or short-term borrowing, but don't keep money on it for longer than the 0% offer lasts - you will be hammered with interest.
不久前人们普遍认为，如果利率低于零，银行和储户将会兑换现金，因为这样得不到利息但也不用缴费。
Not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn't charge any either.
银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。
The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.
利率的变动通过影响银行的净利息收入和其他一些利率敏感性收益和经营费用，最终影响到银行的收益。
With influencing the bank's net interest income and some other interest - Sensitive income and managing income, the interest rate changes ultimately influence the bank's income.
通过利率掉期和货币掉期方法相结合为五凌公司节省外债利息1.52亿人民币。
RMBY152 million of interest on foreign debt has been saved by using interest rate swap and currency swap.
每个账户具有余额和拥有者，并且按月获得利息，但应用于每个账户的利率总是相同的。
Each account has a balance and an owner. Each account earns interest monthly, but the interest rate applied to each account is always the same.
市场利率的变化会引起的现值的利息(和到期金额的现值)相反的方向变化。
A change in the market interest rate will cause the present value of the interest payments (and the present value of the maturity amount) to change in the opposite direction.
支付的利息要通过降低实际利率来减少，但这要看各个国家债务的多少和构成如何而已。
Interest payments need to be moderated by lower real interest rates, though the impact of this depends on the size and makeup of each country's debt.
而在借款方面，利率和多数人支付的信用卡利息已经存在巨大的差异。
As for borrowing, there is already a large gap between interest rates and what most people pay on their credit CARDS.
但如果利率上升至8%，按揭还款利息的比例就会上升到24%，再加上分期付款、杂税、其它债务和必要支出，这样的负担可能就会超出一个家庭的还款能力。
But if the rate rises to 8%, mortgage interest payments rise to 24%, which, together with amortization, taxes, other debts, and necessary expenditures, may claim too much of the family budget.
汉莎航空公司的金融负债的利息和每在固定利率浮动利率为百分之十五经费的百分之85。
Lufthansa's financial liabilities are 85 per cent financed at floating rates of interest and 15 per cent at fixed interest rates.
从一开始，借款人就了解了借贷程序：根据固定的利率和贷款时间，借款人每月需要按规定支付本金和利息。
The original principal is disbursed to the borrower at inception, and there is a scheduled monthly payment of principal and interest, which is based on a fixed interest rate and duration.
次级房贷包出的产品也比较宽松，还有采取浮动利率和只付利息的部份。
Subprime loans are also typically less stringent mortgage products with features such as adjustable-rate and interest-only.
应付利息，是指根据存款或债券金额及其存续期限和规定的利率已产生但尚未支付的利息。
Accrued Interest: Interest that is earned but not yet paid on a bond or other obligation.
4借款人提前归还贷款须经贷款人书面同意，提前归还部分的利息仍按本合同约定的利率和该部分实际使用天数计算。
4 4 Repayment of the loan ahead of schedule by the Borrower shall be subject to written consent from the Lender.
4借款人提前归还贷款须经贷款人书面同意，提前归还部分的利息仍按本合同约定的利率和该部分实际使用天数计算。
4 4 Repayment of the loan ahead of schedule by the Borrower shall be subject to written consent from the Lender.
应用推荐