她妒忌地看着纳塔利娅。
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。
Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect.
西班牙陶瓷色釉料的主要进口国包括意大利、埃及、葡萄牙、摩洛哥和阿赫利娅。
The main re-ceivers of pigments and glazes of the Spanish industry are: Italy, Egypt, Portugal, Morocco and Argelia.
西蒙·佩雷斯和利娅·拉宾也在场。
叙利娅，村子了几乎唯一的婆罗门
我想请你见一见我的朋友玛利娅。
现在，中国可能想记住考狄利娅。噶尔马。
珍妮：你注意到了吗？朱利娅总是爱照镜子。
Jenny: Have you noticed that Julia always looks at herself whenever there's a mirror around?
经营蒙诺拉幼儿园的纳塔利娅·莫诺并不是犹太人。
Natalia Mohno, who isn't Jewish, runs the Menora Kindergarten.
乌克兰主要反对派领导人尤利娅·季莫申科被捕入狱。
Yulia Tymoshenko, Ukraine's main opposition leader, was arrested.
前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅为皇后。
The French king to marry him eye know, married to Queen's test Dili Ya.
同时第三个女儿考狄利娅拒绝加入这种虚假的表现中去。
Meanwhile the third daughter, Cordelia, refuses to participate in such false displays.
尤利娅瑙，DJ试听法兰克福，德国化工技术进步的代表硬。
Yulia Nau, DJ from Frankfurt, Germany representing hard progressive techno.
贝拉的母亲尤利娅表示，她在女儿两岁的时候就开始教她说外语了。
Bella a's mother, Yulia, says that she started teaching her daughter languages at the age of two.
图像的所有文件纳塔利娅在视频用途包括你跟着自己的实践和研究。
All of the image files Natalia USES in the video are included for you to follow along and practice on for yourself.
但战事不利，考狄利娅被杀死，李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。
However, unfavorable war, test Dili Ya was killed, King Lear Shouzhe the beloved daughter of the dead bodies of grief.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
切尔诺·梅尔法官的助手纳塔利娅瓦西里耶夫，说他的判决是由莫斯科市法院写的。
Natalia Vasilyeva, an assistant to the judge, Viktor Danilkin, said his verdict was written by Moscow city court.
但是他的竞选对手尤利娅·季莫申科拒绝承认失败，并呼吁她的支持者等待最终计票结果。
But his opponent, PM Yulia Tymoshenko, refused to concede and urged her supporters to wait for the final vote count.
莱利娅•图皮科瓦告诉警察说，她丈夫哈里·皮克早晨上班前就没有想起来那是她特别的日子。
Lyalya Tupikova told police that her husband Khalpik failed to remember her special day before going to work in the morning.
在克隆人战争爆发前的紧张时期，西利娅被越来越频繁地召回母星，调解星区内的领土争端。
In the years leading up to the Clone Wars, Silya was called back to her home planet on a more permanent basis to mediate several territorial disputes in the sector.
她的法国男友帕克今年24岁。两年前，朗格利娅在马刺队的更衣室里结识了刚刚参加完比赛的帕克。
The 31-year-old Longoria, who plays crafty Gabrielle Solis on the hit ABC show, met Parker, a 24-year-old Frenchman, in the San Antonio Spurs' locker room after a game two years ago.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
应用推荐