• 库斯托通常是在开阔的海面上拍摄大型动物,而佩恩利夫往往拍摄较小的动物,他喜欢在浅水里拍摄。

    Cousteau usually filmed large animals, usually in the open sea, whereas Painlevé generally filmed smaller animals, and he liked to film in shallow water.

    youdao

  • 佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说,一个领域似乎会有两个阵营,一个是关心开放科学的阵营,另一个则对其漠不关心。

    Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.

    youdao

  • 我可以再讲一个关于莱德利夫成功的例子。

    I'll give another example of Redleaf's success.

    youdao

  • 他指定的继任者是利夫尼,利夫尼曾经担任以色列外长。

    His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.

    youdao

  • 但即使受邀,利夫尼是否会加入内塔尼亚胡政仍然是个未知数。

    But it is not clear that Ms Livni would join Mr Netanyahu's government, even if invited.

    youdao

  • 上星期三,温和派的利夫尼以些微的差距赢得了前进党的初选。

    That happened last Wednesday, when moderate Tzipi Livni won a narrow victory in the Kadima party primaries.

    youdao

  • 以色列外长利夫尼说,和平谈判符合以色列和巴勒斯坦人的利益。

    Israeli Foreign Minister Tzipi Livni, says the peace talks are in the interests of Israel and the Palestinians.

    youdao

  • 几个星期以来,利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。

    For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra-Orthodox Shas party.

    youdao

  • 利夫尼和巴拉克支持建立一个巴勒斯坦国,但是内塔尼亚胡则表示反对。

    Livni and Barak support the creation of a Palestinian state; Netanyahu does not.

    youdao

  • 在我开始之前,我想讲一下周三的客座讲师,安德鲁·莱德利夫。

    Before I begin, I want to say something about our speaker on Wednesday, Andrew Redleaf.

    youdao

  • 他希望内塔尼亚胡用齐皮·利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。

    He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.

    youdao

  • 为便于比较,日产的新电动车,利夫,配备的是24千瓦时的电池。

    For comparison, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24-kilowatt-hour battery.

    youdao

  • 无论发生什么,所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求?

    Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.

    youdao

  • “我们的人从来不猎杀白熊,”海伦·克利夫顿说。她坐在哈特利湾自家的厨房里。

    "Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.

    youdao

  • 拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋,并在2001年获得了的全明星殊荣。

    Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.

    youdao

  • 利夫尼对伊朗则采取了比较强硬的态度。她说,以色列和国际社会需要对抗德黑兰,而不是安抚德黑兰。

    Livni took a much tougher line on Iran, saying Israel and the international community need to confront Tehran and not appease it.

    youdao

  • 内塔尼亚胡先生和利夫宁女士都在周二晚上举行了有电视直播的胜利庆祝,现场音乐不断,人们相互握手拥抱。

    Both Mr Netanyahu and Ms Livni held televised victory ceremonies on Tuesday night, replete with piped music and much hugging and handshakes.

    youdao

  • 以色列外长利夫尼说,以色列希望跟温和派的巴勒斯坦人合作,改善他们的经济,但是巴勒斯坦人必须改善安全。

    Israeli Foreign Minister Tzipi Livni says Israel wants to cooperate with moderate Palestinians to improve their economy, but Palestinians must improve security.

    youdao

  • 但是与利夫宁女士和前进党一样,利伯曼先生也接受两个州的概念,一个州是以色列,另一个州是巴勒斯坦。

    But Mr Lieberman, like Ms Livni and Kadima, also accepts the notion of two states, one for Israel, one for Palestine.

    youdao

  • 谈到食物,雷•利瑟(RayLesser)在克利夫兰长大的时候,他的妈妈和住在街那头的姨妈达成协议。

    Speaking of food, when Ray Lesser was growing up in Cleveland, his mother and aunt, who lived down the street, struck a deal.

    youdao

  • 但是,无论是财力或者军事上的外援,也许都不足以保证在约翰逊•瑟利夫领导下的利比里亚可以保持一帆风顺。

    But foreign aid, in the form of money or military men, may not be enough to ensure that Liberia under Ms Johnson Sirleaf stays on an even keel.

    youdao

  • 利夫顿还补充说,“我们很重视这所大学的批判性思维,也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”

    Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."

    youdao

  • 以色列外长利夫尼星期天表示,作为以色列与巴勒斯坦人达成和平协议的一部分,以色列可能会拆除它在约旦河西岸的一些定居点。

    Israeli Foreign Minister Tzipi Livni indicated Sunday Israel may uproot some of its West Bank settlements as part of a peace accord with the Palestinians.

    youdao

  • 虽然瑟利夫有很大把握赢得明年的选举,但是在这个西非小国,非洲大陆上最早的共和国里,她并不能完全按照自己的想法施政。

    Though Ms Sirleaf is favourite to win next year's election, she will not have it all her own way in this small west African country, the continent's oldest republic.

    youdao

  • 在2007年发表于《柳叶刀》的一篇报道中,加州大学洛杉矶分校的传染病专家沙利夫·索维里斯(SharifSawires)和他的同事们给出了一个坦率的结论。

    In a 2007 report in The Lancet, UCLA infectious disease specialist Sharif Sawires and his colleagues put it bluntly.

    youdao

  • 在以色列大选的首轮回合中,齐皮•利夫尼(Tzipi Livni)领导的中间党派前进党(KADIMA)似乎打败了本雅明•内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)领导的利库德集团(Likud)。

    KADIMA, the centrist party led by Tzipi Livni, appears to have won the first battle of the Israeli election, over Likud, led by Binyamin Netanyahu.

    youdao

  • 如果你正好在利沃夫,千万别忘了去造访一下酿造博物馆。

    If you happen to be in Lviv, don't forget to visit a brewing museum.

    youdao

  • 如果你正好在利沃夫,千万别忘了去造访一下酿造博物馆。

    If you happen to be in Lviv, don't forget to visit a brewing museum.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定