利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
大楼有一个石板屋顶,是意大利利古里亚地区的典型,利用水上的特殊设计支持。
The building has a SLATE roof, typical of the Liguria region of Italy and is supported on special designed stilts above the water.
位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。
The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value.
在欢迎养老金领取者的国家中,目前的冠军是位于意大利西北部沿海地区的利古里亚(Liguria)。
When it comes to welcoming pensioners, the current champion is the coastal region of Liguria in north-west Italy.
红意意大利餐厅的宗旨是通过独特的利古里亚美食,音乐和艺术,唤醒广大美食爱好者对意大利文化的喜爱。
ROSSO ITALIANO's goal is to awaken the senses through the bleding of exceptional Ligurian food , music and art.
门顿是在行政区划最低法兰西共和国一级的法国和意大利交界处,在对科特迪瓦蓝色海岸和利古里亚阿尔卑斯山的束缚。
Menton is the lowest level of administrative division in the French Republic located on the Franco-Italian border, within the confines of the Coted'Azur and the Ligurian Alps.
首先,希腊人必须结婚或者与当地的利古里亚人通婚,以确保马赛人人口的繁衍,这足以说明他们也与当地人进行着货物与想法的交换。
First, the Greeks had to marry and mix with the local Ligurians to ensure that Massalia survived, suggesting that they also swapped goods and ideas.
其菜肴只用最新鲜的食材,在其为客人精心准备的葡萄酒的搭配下,能让客人享受到仿佛畅游在传统利古里亚美食厨房里的氛围。
Their dishes use only the freshest ingredients which accompanied by a thoughtfully prepared Italian wine list take guests on a journey to a traditional ligurian kitchen.
然而大都会人寿仍然占据了纽约大学斯特恩商学院维拉尔•阿查里亚,托马斯·古利,罗伯特·恩格尔和马修·理查森拿出的排名表。
Yet MetLife occupies just that position in a ranking put out by Viral Acharya, Thomas Cooley, Robert Engle and Matthew Richardson of the Stern School of Business at New York University.
瀑布下的山谷中有很多摄影点,站在其中一点极目西南侧,俯瞰古兹·伯里河径流出谷,直抵苏必利尔湖。
A valley below the falls has many photo ops, a trail along its southwest side overlooks the Gooseberry River, and at the end of the valley, you reach Lake Superior.
查里·库克从美国辛辛那提赶来领奖,给皮特-奥斯古颁奖的右后卫候选人肯-谢利托从马来西亚萨巴赶来。
Charlie Cooke flew over from Cincinnati, USA, to collect his award, and right-back nominee Ken Shellito, who handed Peter Osgood his award, flew in from Sabah in Malaysia.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
应用推荐