青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。
He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
借一把利刃？谁甘于忍受。
苦药能治病，利刃能割疮。
Bitter medicines can treat illness; sharp knives can cut sores.
他的手中利刃绝不迟疑，他的心中智慧永不钝愚。
让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。
Let your music, like a sword, Pierce the noise of the market to its heart.
屠夫需利刃。
让你的音乐如一柄利刃，直刺入街市喧扰的心中吧。
Let your music like a sword Pierce the noise of the market to its heart.
忽然传来“唰”的一阵声响，仿佛利刃在空中划过的声音。
Suddenly there came a whipping noise, like air sliced by a blade.
染血利刃在没有调整到较浅层次之前本来就是一个强大天赋。
Blood-Caked Blade was a great talent before that didn't survive the transition well.
是谁第一个铸造出了杀人的利刃？他粗莽的心灵必如顽铁一般！
Who was the first that forged the deadly blade? Of rugged steel his savage soul was made.
理智是一把利刃，它辨清方向，一路剖切直抵事物的奥秘之所在。
The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.
返回的路上，我意识到了这把利刃的的寻回对联盟来说的益处是什么。
On our way back I began to realize what benefit the retrieval of this blade ment for the alliance.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最宝贵之时期也。
Youth is like spring, such as Asahi, such as hundreds of flowers sprouting, such as the edge of begin to display one "s talent, life is the most precious of the time."
心怀不满的职员终于得到了一柄枪头利刃，这正是一段时日以来他们一直想用来掷向沃氏的。
Disgruntled staff finally had the tip of a spear they had wanted to throw at Mr Wolfowitz for some time.
就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。
Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.
“作为一部分，旋风斩不足的地方在于缺乏防御性。但是利刃风暴就不是这样”这句话翻译错了。
The stand alone ability Whirlwind had this bullet-proofing as part of the spell, but the new whirlwinds created as part of Bladestorm did not.
NFL将采取行动，恰当地表现出愤怒，祭出惩戒利刃，以示球迷，以及对他们来说更重要的——大赞助商。
The NFL will react with appropriate anger and punitive action to reassure fans and, more important to them, big sponsors.
NFL将采取行动，恰当地表现出愤怒，祭出惩戒利刃，以示球迷，以及对他们来说更重要的——大赞助商。
The NFL will react with appropriate anger and punitive action to reassure fans and, more important to them, big sponsors.
应用推荐