他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
鸠利亚诺,收到来信,得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。
Giuliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure.
直到被带走时,蒙蒂利亚诺还有个疑问:可不可以迟点再来考试?
As he was led away, Montillano had one question: Could he take the test later?
吉乌利亚诺说:“不论病人做的是哪种手术,存活率都是大约百分之92。
The five-year survival [rate] was about 92 percent, regardless of which operation [they had].
特别感谢这里教授保罗西西利亚诺他的共享资源和资源,使得这条可能。
Special thanks are due here to Professor Paul Siciliano for his Shared sources and resources that made this article possible.
吉乌利亚诺医生说不论病人做的是哪种手术,五年的存活率大约是92%。
The five-year survival rate was about 92 percent. regardless of which operation they had.
加利亚诺对迪奥的影响在于他将洒脱和幻想、流浪和浪漫的元素融入了设计。
For Dior, Galliano's influence has been one of escape and fantasy, travel and romance.
西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。
Dr. Siepel, Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans.
米兰- “亲爱的阿德利亚诺”,超级杯赛后,欧足联给米兰的简讯是这样开头的。
MILAN - "Dear Adriano…": the message of Uefa to Milan following the Super Cup started this way.
我想重复的是我很喜欢阿德利亚诺能来米兰,如果我们可以和国际米兰达成协议的话。
Having said that, I repeat that I would very much like Adriano at Milan if we could reach an agreement with Inter.
加利亚诺因他戏剧化的设计天赋而出名:他的作品充满了戏剧性夸张的线条,炫丽的色彩和放浪不羁的款式。
Galliano is known for his flair for the theatrical: dramatic lines, outrageous colors, and flamboyant costuming are present in all of his collections.
现在另一位被看好能代替加利亚诺的设计师是年轻的美国人,亚历山大·王。他名气要差一些,但是肯定便宜得多。
The new favourite to replace Mr Galliano, a young American called Alexander Wang, is less well-known but surely cheaper.
如果不能与拉齐奥在马西莫·奥多的问题上达成一致,那么米兰将可能转向巴塞罗纳的全能后卫尤利亚诺·贝莱蒂。
Milan may opt to swoop for Barcelona full-back Juliano Belletti if they can't agree terms with Lazio for Massimo Oddo.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
在每年至少须推出八个完整系列的压力下,加利亚诺也像其他许多艺术家一样,寻求能持续生存的路线,却渐渐被遗忘。
Under intense pressure to produce at least eight full collections a year, Galliano - like so many other artists - reached for sustenance and oblivion.
成为一场劫案的关键疑犯并不能阻止罗密欧·蒙蒂·利亚诺romeoMontillano实现他成为一名加利福尼亚州丘拉维斯塔市警官的梦想。
Being a key suspect in a robbery wasn't going to stop Romeo Montillano from realizing his dream of becoming a Chula Vista, California, police officer.
“有大范围的树木受到严重的损害,”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺,每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列,杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
在阿普利亚威廉没有那么成功,虽然他的弟弟征服了波维诺。
William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.
而学校面临的问题远比这些更深,诺利亚院长的三位哈佛同事在其新书中对此进行了阐述。
But the schools' problems are deeper than this, as a new book by three of Mr Nohria's colleagues at HBS makes clear.
但是在亚利桑·里索·诺拉沙漠博物馆,它在自然环境而不是展览中出现。
But here, at the Arizona-Sonora Desert Museum, it appears to be in its natural environment, not an exhibit.
两个最近的文件(由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写)支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
世界上很大一部分羊毛产自澳大利亚出口的美利诺绵羊。
A large percentage of the world's wool is produced from Merinos exported from Australia.
克诺利则希望印尼和澳大利亚双方终将一丝不苟地对待事实真相。
Mr Connolly hopes Indonesia and Australia can be “tough and rigorous” about dealing with the truth at last.
诺利亚院长的第一个任务就是重塑人们对整个商业世界——特别是商学院的信心。
Mr Nohria's first task is to try to restore faith in business in general and in business schools in particular.
盖尔·凯利,澳大利亚西太银行的首席执行官,排在第八;排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
盖尔·凯利,澳大利亚西太银行的首席执行官,排在第八;排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
应用推荐