心脏内科的医生怎么能不会判读心电图呢？
How can a physician be unable to interpret a electrocardiogram?
红外图像的边缘提取是其判读和识别的重要技术基础。
Infrared image edge extraction is the important technique basis of image interpretation.
用微机控制的线阵CCD摄像机判读了干涉条纹漂移。
The fringes order has been measured by linear CCD camera controlled by computer.
利用已知目标点的判读实现了红外测量图像判读精度的检测。
Finally, the detection of the interpretation precision of the infrared measurement image is achieved through the interpretation of the known target points.
典型破片平均迎风面积判读系统主要用于炮弹破片面积判读。
The reading system of typical fragments' average windward area is used to read the fragments' area of Cannonball.
并将该方法成功地应用于超音速叶栅流场全息干涉图的判读。
This method is successfully applied on criticizing the holographic infinite interference diagram of the supersonic cascade flow field.
判读走滑断层的变位方向及变位量，需注意地貌面上的线性地物。
We must pay attention to the linear landforms when we determine direction and displacement amount of strike-slip fault.
所以，虽然男人也许较擅于判读地图，女人却能更轻易找到车钥匙。
So while men may be better at map reading, women are better at finding the car keys.
许多人都有一个不好的习惯，喜欢用还没有实现的理想自我来判读自己。
Many of us have a bad habit of judging ourselves based on our ideal self that hasn't actualized.
毕竟我对便宜的定义，作为一个整体，也涵盖对了股票市场挥发性的判读。
After all, my definition of cheap also includes a read on the volatility of the stock market as a whole.
另结合立体观察，分析了各种土壤的定性特征与影响土壤判读的干扰因子。
The qualitative features of soils and the factors interfering soil interpretation were analysed by stereoscopy.
模式识别，就是通过计算机用数学技术方法来研究模式的自动处理和判读。
Pattern Recognition, the meaning is that USES the computer and depends on mathematic technology to study the automatic processing and interpretation of the pattern.
本文简要地叙述了半自动胶片判读仪的基本结构、技术要求及其检测方法。
Basic structures, technical requirements-and methods of inspection for semi-automatic film reader related briefly in article.
在热红外扫描图像的判读工作中，热红外发射率是一个极为重要的影响因素。
The emissivity of natural meterial is a important factor in the interpretation of thermal image.
由于一年内通膨高达几个百分之七八百，很多银行资产负债表根本无法判读。
With inflation at several hundred per cent a year, many Banks' balance-sheets were hard to decipher.
研制一种新型的视频图像判读技术，其主要应用在某舰艇的实时测量系统中。
A new video judging technology has been used mainly to the real-time measuring system of vessel.
卫星遥感技术（RS）用于对过火区进行识别和对森林火灾进行判读和监测；
Remote sensing (RS) is used in identifying the area of post fire and inspecting forest fire.
视频判读系统，第一步是以高性能的录像机为核心研究成功的，并已经应用于靶场。
The primal video interpretation system based on the high capability video tape recorder is studied successfully and has been applied to target.
然而，迄今为止，这一因素在热红外图像的判读工作中还没有引起人们的足够重视。
However, one does not, pay enough attention to their infuluences in the interpretation of the thermal remote sensing data.
实验表明：该读数方法绝对误差为零，非常适合于高精度指针式仪表自动跟踪判读。
The experiment shows that the absolute error of the reading approach is zero, which is applicable to automatic tracking reading of high-precision meter very well.
但成像干板的判读系统也存在着许多问题，判读效率低、人为误差大、处理周期长。
But there are also some problems about the photo-plate image reading system such as low precision, big artificial error, long processing period, ect.
针对遥感图像自动判读的应用场景，提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法。
A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic remote sensing image interpretation.
把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
为了提高视频判读的效率，本文研究了新型的快速判读方法，包括自动判读和半自动判读。
In order to increase the efficiency of video interpretation, a new and quick interpretation method, including automatic interpretation and semiautomatic interpretation, is studied and presented.
红外经纬仪在海上靶场测控中有重要作用，对红外视频图像的判读直接影响红外经纬仪的测角精度。
The infrared theodolite plays an important role in shooting range monitoring, and the video image interpretation directly affects the measurement precision of the infrared theodolite.
根据林场实践表明，GPS定位两种判读方法在森林管护应用中，操作简便，效果明显，适宜推广。
According to forestry practices that GPS positioning of two interpretation methods of application in forest resource protection, simple, obvious effect, suitable for promotion.
根据林场实践表明，GPS定位两种判读方法在森林管护应用中，操作简便，效果明显，适宜推广。
According to forestry practices that GPS positioning of two interpretation methods of application in forest resource protection, simple, obvious effect, suitable for promotion.
应用推荐