记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
技术手删中包含所有功能的详细描述。
The Technical Manual contains detailed descriptions of all functions.
我试着删过那个软件了，可是没有成功。
你是否尝试过想删除一个文件而又删不掉？
这篇文章太长了，你就大刀阔斧地删吧。
This article is too long. You HAD better shorten it drastically.
内层包括删余卷积编码、位交织和符号交织。
Inner coding consists of punctured-convolution coding, bit interleaving and symbol interleaving.
事实上，如果你删太多，你就会永远扭曲的形状。
In fact, if you prune it too much, you will permanently distort its shape.
此后，她又重写并修改了初稿，增新删旧，重作了安排。
She then rewrote and edited the draft, adding new chapters, omitting original scenes, rearranging.
亚伯拉罕清早起来，到了他从前删在耶和华面前的地方。
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord.
千万不要上传到网上，因为等你清醒后，要想删就难了。
Simply don't upload them to the web, ever, because trying to delete them after you sober up is a tough proposition.
爱人和被人爱是删人生最大的幸福，情人节英文祝福语。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
惟独你是可畏的。你怒气一发，谁能在你面前删得住呢。
You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry?
没有那吗凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前删立得住呢。
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
Then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
They then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
若是公司要求你保存一些事变文件的话，那么不要删失踪它们。
Don't delete anything work related if you're required to keep it.
经济疾速删加可能导致过度使用资流，并惹起最末巨大的灾难。
Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead to an eventual catastrophic meltdown.
原因嘛：我平常也就只在手机里放些歌曲和视频，满了就删呗。
My reasoning: I'll only add the songs and videos I need to the phone at that time, and swap them out when my device fills up later.
和去年同期相比，国家第一季度的分收购量删加了5.2个百分点。
The total volume of state purchase in the first quarter rose by 5.2 percent, compared with the same period of last year.
但计算很是困难，原因就是删失数据后样本的似然函数的形式很复杂。
But it was difficult to calculate, because censored data in the form of samples of the likelihood function is very complex.
他们把录像交给黄伟凯，黄将它们删选，剪辑和拼接成了一部一小时的作品。
They made their footage available to Mr. Huang, who then chose, edited and ordered the sequences he wanted down to just under an hour.
可是在你删照片或者换胶卷期间可能会错过好片，大概最好的方法就是自己手动了。
So, you could be deleting pictures or changing your film and miss out on some great photographs in the meantime. You would probably do best just by shooting your photos manually.
传统的乘积限估计法只能处理寿终数据和右删失数据，对左截断数据则无能为力。
The traditional product limit estimation method can only deal with complete data and right censored data, but can not deal with left truncated data.
由于国内外经济快速删加以及鼓励出口等一解列政策的推动，对外贸难持绝高速删加。
Benefiting from rapid international and domestic economic growth and the policy of expanding exports, foreign trade maintained high growth.
通过设计约束和产品设计性能评价的删选，进化后的成功产品将满足客户的个性需求。
By the design constraint and design capacity evaluation, some successful cases can be selected to satisfy customer requirement.
别怕删代码人们(很可能是你)花了很多的时间去写并不意味着是代码一定能很好地完成既定任务。
Don't be afraid to delete code. Just because someone (possibly you) spent a long time writing it doesn't mean it's the right way to do the job.
通过深入研究右边正则度序列的分析性质，设计了右边正则纠删码度序列的参数优化算法。
By investigating analytical properties of the right regular sequences in detail, the parameter-optimization algorithm of degree sequences for right regular erasure codes is designed.
通过深入研究右边正则度序列的分析性质，设计了右边正则纠删码度序列的参数优化算法。
By investigating analytical properties of the right regular sequences in detail, the parameter-optimization algorithm of degree sequences for right regular erasure codes is designed.
应用推荐