正初重遇青云，把当天出千救她一事告诉青云。
He meets Qingyun and tells her about how he cheated in order to save her previously.
他们的工作量看样子还将以惊人的幅度增长，因为2006年执行的还贷利率将在2008年初重订（当然还是要远远高于市场利率的）。
Their workload is boundto increase dramatically as loans taken out in 2006 are reset (to much higherinterest rates) in the early months of 2008.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
在遭到印第安人袭击后，马丁和伙伴们放弃了这块地方，但在1775年年初，他们重反此地，并建立了永久定居点。
After a Native American attack, Martin and his fellow settlers had abandoned the region, but they had returned in early 1775 to build a more permanent settlement.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
时间到了1949年12月初，汉芙又突然开始担心她为“英国人”寄去用以改善伙食的六磅重的火腿是不是寄对了地方。
By early December 1949, Hanff is suddenly worried that the six-pound ham she's sent off to augment British rations will arrive in a kosher office.
七重，这个乖巧的日本女生让民一见钟情，初尝心动的甜蜜。
Seven heavy, the clever Japanese girl let people fall in love at first sight, the first tastes sweet enchanted.
试验表明在兔肉干生产中，初煮时加入占原料肉重1％的生姜能有效掩蔽兔肉自身的腥味；
Experiments show that in dried rabbit meat production, 1 % of fresh ginger added in early cooking can cover unusual smell effectively.
提出了一种基于误差知识的二重插值DFT方法用于高精度时钟初相测量。
A high performance measurement of initial phase via a Dual Interpolated DFT method based on error information is presented.
实验结果表明，从注入压力-时间曲线上可以量出稳定的初破裂压力、重张压力、封闭压力。
The results of experiment show that: We can measurement stable first fracturing pressure, again open pressure, and close pressure.
利用分离变量法和二重傅里叶级数的方法，得到了矩形膜的受迫振动初边值问题的解。
By using separation of variables and double Fourier series, we obtain a solution to the initial-boundary value problem of the forced vibration of this rectangular membrane.
本品能优化与细化初晶硅及共晶硅形态及分布，变质具有长效性，重熔变质功效可遗传。
This product can optimize and fine the shape and distribution of primary crystal and eutectic silicon. The modification is long acting and remelting modification efficacy can pass down.
高效液相色谱得到初氧化淀粉的重均分子质量为7238·70，氧化淀粉重均分子质量为2915·44。
And weigh average molecular weight of original oxidized starch and oxidized starch was 7238.70 and 2915.44 respectively, which was determined by high performance liquid chromatogram (HPLC).
实验结果表明，从注入压力-时间曲线上可以量出稳定的初破裂压力、重张压力、封闭压力。
The samples of gabbro and marble is four piece respectively. The results of experiment show that: We can measurement stable first fracturing pressure, again open pressure, and close pressure.
实验结果表明，从注入压力-时间曲线上可以量出稳定的初破裂压力、重张压力、封闭压力。
The samples of gabbro and marble is four piece respectively. The results of experiment show that: We can measurement stable first fracturing pressure, again open pressure, and close pressure.
应用推荐