本文将用初等的方法，建立几个关于初等对称多项式的不等式。
A few of inequalities about elementary symmetrical polynomial will be established in the following in an elementary way.
本文完全用初等的方法证明了完全集上连续可微函数都有可微开拓。
By very elementary method, it is proved that every continuous differentiable function defined in a perfect set has differentiable extension.
本文找到了有限阶随机矩阵为离散骨架的一个比较初等的等价条件；
An equivalent condition for a finite order stochastic matrix to be a discrete skeleton is found in this paper.
本文用一个相当初等的方法，说明了如何把一个3维流形嵌入到5维空间中去。
Using an elementary method, we illustrate how a-3-manifold can be embedded into a 5-space in this note.
运用拟齐次函数的性质，给出了一类解析函数正规型的一个简单的初等的证明方法。
The normal form of a kind of analysis function is proved with a simple and elementary method by using the properties of semiquasihomogeneous functions.
用完全初等的方法给出了梯形电阻网络等效电阻的通项公式，并对相关问题进行了讨论。
The general formula of the equivalent resistance of ladder type network are achieved with elementary method, and some relevant problems are discussed.
文章讨论了线性空间的根子空间分解，并对线性空间分解成根子空间的直和给出了较为初等的证明。
In this paper, we have discussed root subspace decomposition of linear space, and for the linear space have decomposed direct sum of root subspace, a primary proof is given.
利用这些规则，可以通过对无约束网络的不定导纳矩阵进行初等的行、列变换得到约束网络的导纳矩阵。
With the rules, the nodal admittance matrix can be obtained by simple row and column transformations in the unconstrained indefinite-admittance matrix.
选择了母语为英语、日语和韩语，汉语水平为初等的留学生为被试。研究发现，母语在习得汉语的前期有重要作用。
In this research, the subjects were native speakers of English, Japanese, and Korean whose Chinese knowledge was at the elementary level.
这个国家不到一半的孩子完成了初等教育。
Fewer than half of the country's children complete their primary education.
美国的初等教育已经非常好了，问题出在高中教育上。
American primary education is good enough; the problems set in at high school.
强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。
The urban-rural knowledge and education divide is today's main barrier to achieving universal primary education by 2015.
下面会有一个初等几何的回顾.
据说，自那以后初等教育的女生入学率比男生高。
Since then, girls' enrolment in primary education is said to be higher than the boys' enrolment.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
初等和中等教育属公立教育，是免费和义务的。
Elementary and secondary education, which forms public education, is free and compulsory.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
这是违反直觉的，但这却可以很容易的用初等数学来证明。
It's counterintuitive, but it can be proven easily with elementary mathematics.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
初等教育是六年制的。
现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。
Globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.
气候的变化很可能会阻碍初等教育普及的进程。
Climate change has the potential to erode progress in universal primary education.
初等教育为四年，之前有一年的学前教育。
Primary education lasts for four years preceded by one year of pre-school education.
具体目标3 .A.最好到2005年消除初等教育和中等教育中的两性差距，并至迟于2015年消除所有各级教育中的这种差距。
Target 3.a. Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education by no later than 2015.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
尽管城市富人就读私立学校并留学海外，但仍有75%左右的劳动力只接受过初等或初等以下教育。
While urban elites attend private schools and study abroad, some 75 percent of the labor force only has a basic level of education or less.
维克托：在美国，初等和中等教育都是免费的。
Victor: In the United States, primary and secondary education is free to everybody.
维克托：在美国，初等和中等教育都是免费的。
Victor: In the United States, primary and secondary education is free to everybody.
应用推荐