通过在初步筛选的培养基上培养，从风信子中分离出对青霉素的内生真菌抗性。
An endophytic fungus resistance to penicillin was isolated from hyacinthus orientalis by culturing on a preliminary screening medium.
针对低端职位的简历初步筛选。
雇主也可通过互联网初步筛选合适的应征者。
The web service also assists employers to shortlist suitable candidates through the Internet.
这些数据指标的初步筛选依据主要来源于经验和各种文献。
These data indicators based on the initial screening comes mainly from experience and all kinds of documents.
目的初步筛选和鉴定人涎腺腺样囊性癌肺转移相关蛋白质。
Objective To analyze differentially expressed metastasis associated proteins in Adenoid cystic carcinoma cell lines of human salivary gland by proteomics.
在初步筛选920篇论文标题后，由2位作者仔细检视15篇论文的全文。
After initially screening 920 titles, 15 full-text articles were closely examined by two authors.
目的：抗体蛋白质芯片初步筛选常见细胞因子在卵巢癌耐药细胞株中的表达。
AIM: to identify the key factors responsible for drug resistance in different ovarian cancer cell lines using protein microarray system.
在一些公司机构里，所有的简历和申请材料都会转送至招聘经理进行初步筛选。
In some organizations, all resumes and application materials will be forwarded to the hiring manager for initial screening.
对本实验室保藏的菌种进行初步筛选，确定以红酵母菌株d作为固态发酵菌株。
Strains preserved in our lab were screened and Rhodotorula sp. D was selected as fermenting fungi.
初步筛选实验的结果并不乐观时，可能需要另外设计分数因子，进行额外的筛选实验。
Additional screening experiments involving additional factors may be needed when results of the initial screening experiments aren't promising.
协助部门主管，组织开展招聘工作；收集简历，聘前测试和简历的初步筛选，安排面试；
To assist the HR supervisor to organize and develop the recruitment work; to collect the resumes, do some tests before recruitments, select the resumes preliminarily and arrange the interviews.
研究工作取得了如下成果：1。从70个供试的土壤中初步筛选与分离出38株固氮菌。
Study yielded the following results: 1. A total 38 isolates were selectively obtained from 70 soil samples.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
本论文采用室内生长速率法对本课题组合成的新型亚砜类和喹唑啉类化合物进行了抑菌活性初步筛选。
The effect of new quinazoline and sulfoxide derivatives were tested against pathogenic fungi bv using the mycelial growth rate method in the laboratory.
催化剂从实验室研制到进行工业生产，一般要经过实验室初步筛选、中间试验、工业装置试验三个阶段。
An industrial catalyst from laboratory to commercial production, usually goes through three consecutive stages, namely, laboratory screening, pilot plant test and full-scall plant test.
结论：本实验直接用PCR扩增乳腺癌血浆核酸中线粒体基因，并用DHPLC初步筛选突变并测序证实。
CONCLUSION: We first amplified mtDNA in circulating plasma from breast cancer patients by direct PCR, checked mutation by DHPLC and confirmed results by sequencing.
初步筛选出的10种主要农作物包括莴苣、菠菜、胡萝卜、番茄、大葱、水萝卜、胡椒、草莓、药草和卷心菜。
The 10 "prime candidates" are lettuce, spinach, carrots, tomatoes, spring Onions, radishes, peppers, strawberries, herbs and cabbage.
通过从不同葡萄园采集病株并进行分离、培养出的菌株经过培养性状观察初步筛选，其后进行分子生物学鉴定。
The ill strains were collected from different vineyards and then separated, then the cultured strains underwent culture character observe and primary screening for molecular biological identification.
初步筛选出的10种主要农作物包括莴苣、菠菜、胡萝卜、番茄、大葱、水萝卜、胡椒、草莓、药草和卷心菜。
Thee 10 "prime candidates" are lettuce, spinach, carrots, tomatoes, spring Onions, radishes, peppers, strawberries, herbs and cabbage.
目的：探讨一次性力竭运动后大鼠心房肌蛋白质组的表达特征，初步筛选对力竭运动应激有意义的心房肌蛋白质。
Objective to study the expressive feature of atrial muscle proteome after a single bout of exhaustive exercise and primarily screen out some meaningful responsive proteins to exercise stress.
结论：急性药物试验安全可行，无明显毒副作用，可作为VLP阳性患者选择合适抗心律失常药物的初步筛选试验。
Conclusion: Acute drug trial is safe and feasible. The trial can be used as initial screening trial to select suitable AAA for VLP positive patIents.
并且根据并联机构中驱动副的类型以及其在分支运动链中的位置等因素，对所获得的并联机构结构型进行了初步筛选。
And according to the type of drive pair and its factors such as positions of sub-chain etc. of one, the structure type of parallel mechanism have been screened tentatively.
选拔过程从公布职位和学院讲座开始-> 初步筛选->人力资源电话面试->测评中心->人力资源和任职经理面试（或者人力资源评审组面试） ->最终决定。
Following that is the screening at the Assessment Center, and an interview with the HR department and the hiring manager (or with an HR panel). Then we will make the final decision.
初步的筛选与面试本身是两码事。
Initial selection and the interview itself are two different things.
对婴儿出生数量、筛选过至少一次的妇女，以及是否进行了更快、更便宜的螺旋体筛选试验或非螺旋体检测等作了初步分析。
Questions probed the number of deliveries, number of pregnant women screened at least once, and whether faster and cheaper treponemal screening or nontreponemal tests were done.
对科研基金申报项目进行初步评估和筛选，是高校科研管理部门的主要工作之一。
Preliminary assessment and screening of project proposals for research funds is one of the major tasks facing the department of research management in institutions of higher learning.
初步建立筛选和检测糖尿病患者泪膜功能变化的可靠的、快速的方法。
To establish rapid and reliable methods to screen and detect tear function in diabetic patients.
这种筛选方法，为只经过淋巴道转移的瘤株，找到了一个初步检测肿瘤有无异质性的简便方法。
This is a simple screening method to detect the heterogeneity for the tumour strain only with lymphatic metastasis.
这种筛选方法，为只经过淋巴道转移的瘤株，找到了一个初步检测肿瘤有无异质性的简便方法。
This is a simple screening method to detect the heterogeneity for the tumour strain only with lymphatic metastasis.
应用推荐