由于不均匀周期解敏感地依赖初条件，因此适用统计描述。
The statistical language is proven to be suitable to describe the inhomogeneous periodic states, because of its sensitive dependence on the initial conditions.
高效率的孤子激光器所产生的高质量光孤子能为长途光通信准备良好的初条件。
High efficiency soliton laser produces qualified optical solitons that is important for long distant soliton fiber communications.
多次风洞自由飞多体分离抛撒实验均证实了被抛撒物运动初条件对抛离成功与否有决定性影响；
Many times wind tunnel free flight multi-bodies separation cast tests identified that, casted body's movement primary condition decided whether the separation succeeded or not.
初看上去，您可能不明白为什么需要这个条件。
On first sight, it is not obvious why we would need such a condition at all.
在有适合引物的条件下，RAPD可以作为判断MRSH医院感染流行的初筛工具。
RAPD with appropriate primer could be a good screen tool for epidemic surveillance of MRSH infection in hospitals.
本文讨论描述流体在稀疏介质中流动规律的一类拟线性抛物型方程具有第三类非线性边界条件的初边值问题。
This dissertation is to discuss the laws of fluids in porous medium for original boundary value problem of some quasi-linear parabolic equations with the third type nonlinear boundary condition.
现有的用于静校正处理的自动拾取初至波方法的精度和速度已难以适应这种复杂的地表条件。
The precision and speed of automatic detecting first breaks approach currently used for static corrections processing cannot adapt to such complex surface conditions.
研究具有声学边界条件的非线性波动方程初边值问题，得到整体强解的存在惟一性。
The existence and uniqueness of global solution for the nonlinear wave equations with acoustic boundary conditions are obtained.
在一定条件下，证明一类拟线性伪双曲方程的第一初边值问题古典解的存在性。
The present paper provides a class of quasilinear pseudohyperbolic equation of the existence of classical solutions of the first boundary value problem under some suitable structure conditions.
第一部分，研究无界外区域双曲型初边值问题基于自然边界归化的人工边界条件及其数值方法。
Part I, the artificial boundary condition and its numerical methods based on natural boundary reduction for hyperbolic initial boundary value problems on unbounded domains is studied.
本文研究双曲型初边值问题基于自然边界归化的人工边界条件及其数值方法。
In this paper, we investigate the artificial boundary conditions and its numerical methods based on natural boundary reduction for hyperbolic initial boundary value problems.
对于高维(维数为2或3)方程组的情形在适当的初边值条件下也得到了一些结果。
For higher dimensional case (2 or 3 dimensions), giving suitable initial and boundary conditions, there are also some results.
本文以山西临汾为例，讨论了现行饱和土液化初判条件应用于黄土地区的问题。
This paper, taking Linfen in Shanxi Province as an example, discusses the problem in the application of the present preliminary judgment condition of saturated soil liquefaction to loess areas.
同时，由实验表明，岩石初熔温度除与岩石成分有关外，还与岩石实际形成条件有密切联系。
At the same time, it is shown that the initial melting temperature was related not only to the rock composition, but also to the condition during the formation process.
引入对偶变量，进一步建立使问题化为在以混合变量组成的全状态辛空间中的控制正则方程和初边条件。
By introducing dual variables, the dual governing equations and boundary conditions, which are composed by mixed variables under whole state space, are obtained.
根据绢丝绞纱的特点，精练条件应缓和，一般不需要预处理及常规的初、复练；
Spun silk skein should be scoured under gentle conditions in accordance with its features, usually no pretreatment, primary or second scouring are necessary.
通过平板初筛和摇瓶复筛，从371株菌中筛得一株有工业生产价值的胆固醇酯酶产生菌，并对它进行了发酵条件的研究。
The strain of Pseudomonas SIPI-215 has been screened out from371 strains with a rapid plate method, and its cultural conditions were iuvestiga-ted.
以“垦农4号”为材料，利用锰浸种和初花期叶面喷施，在小区试验的条件下研究了锰对大豆根系伤流量、伤流液中硝态氮和氨基酸含量调控的效应。
The influence of bleeding sap and Nitrate-nitrogen, Amino acid in root sap of K4 which grown in the zone is researched in seed treatments and initial bloom stage after spraying on leaf with EDTA-Mn.
本文研究一类拟线性双曲—抛物型方程具有非线性初边值条件的奇摄动问题。
This paper deals with the singularity perturbed problem of a class of quasilinear hyperbolic-parabolic type equations subject to nonlinear initial-boundary value conditions.
在本世纪初(译者注：20世纪初)，南威尔士的煤田产业以其低廉的工资和恶劣的工作和生活条件而臭名昭著。
At the beginning of this century, the South Wales coal fields were notorious for their low wages and appalling working and living conditions.
考虑一类半导体方程组的混合初边值问题。在边值函数非负的条件下。
In this paper, we consider the mixed boundary value problem for the semiconductor equations.
由于二衬在初支稳定后施作，不同围岩级别条件下，初支、二衬间的接触压力的大小大致相仿。
The measured contact force is roughly in a same level under different geological conditions, so it is possible to reduce the thickness of secondary lining as well as reinforcement.
通过对棉花秸秆干燥特性的高温综合热分析，研究了不同初含湿量的棉秆试样在不同温度条件下的定温干燥特性。
The drying characteristics of cotton stalk under different beginning moisture contents were studied using high-temperature thermal synthetic analysis technique at different temperatures.
第二节给出所研究的具有初边值条件的一维抛物型方程组及其离散格式。
Section two gives the notations , lemmas and discrete schemes of the system of parabolic equations.
该协议还需要获得监管机构的批准和其他成交条件，并预计将在2017年年初。
The agreement is subject to receipt of regulatory approvals and other closing conditions and is expected to close by early 2017.
首先，在不同气流温度、温度、流量及不同刨花初含水率、载带率条件下进行刨花对撞流干燥实验。
First, experimental study on the influence of air temperature, velocity, initial moisture content of wood particles and mass flow rates ratio in the process of ISD has been performed.
商业信心也在增加，74%的受访雇主认为，2009年底和2010年初贸易条件会进一步改善。
Business confidence is also increasing and 74% of employers surveyed think trading conditions will improve further by the end of 2009 and early 2010.
同时在不同盐度条件下对初孵的奥尼罗非鱼仔鱼进行耐饥饿试验，测定其不投饵存活系数（SAI）。
The effects of seawater salinity on hatching rate and survival activity index (SAI) of Epinephelus akaara were studied in the laboratory.
同时在不同盐度条件下对初孵的奥尼罗非鱼仔鱼进行耐饥饿试验，测定其不投饵存活系数（SAI）。
The effects of seawater salinity on hatching rate and survival activity index (SAI) of Epinephelus akaara were studied in the laboratory.
应用推荐