毫无迹象表明，公司创始人或初期投资者曾经打算对其公司或董事会采取此类限制措施。
There is no sign that company founders or initial investors ever intended such restrictions to be placed on their companies or boards.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
一些风险投资家渴望股票增长，受困于小回报率，开始投向相对小的公司，希望能够碰上下个Facebook初期。
Some venture capitalists, hungry for growth and troubled by weak returns, have moved toward smaller investments, hoping to catch the next Facebook in its infancy.
目前这家位于纽约的公司有12名员工，他们已经从天使投资人和关注初期新兴公司的风险投资公司那里筹集了150万美元。
To date, the 12-employee New York startup has raised $1.5 million from angel investors and early-stage venture capital firms.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
投资者在公司成立初期，可能希望先暂时租用一个认可的地址将公司成功注册。
During the start-up phase investors might prefer to keep Newco at a cheap registered address in the Netherlands.
不管是哪种情况，我们似乎正处于强劲经济复苏的初期，此次复苏可能会让投资者取得丰厚的利润。
Either way, we appear to be in the early stages of a strong economic recovery and one that could prove profitable for investors.
不管是哪种情况，我们似乎正处于强劲经济复苏的初期，此次复苏可能会让投资者取得丰厚的利润。
Either way, we appear to be in the early stages of a strong economic recovery and one that could prove profitable for investors.
应用推荐