相互作用距离与初始间隔、初始相对相位、脉宽和初始相对振幅有关。
The interaction distance relates to the standard deviation, the initial relative phases, the pulse width and the relative amplitude.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
轮询间隔的缺省值为30秒，适合于初始测试或小型生产环境。
The default value for the polling interval is 30 seconds and is appropriate for initial testing or for small production environments.
包括苏菲(Sufi)诗中的音乐间隔，从低音域开始逐步攀升至高音，然后降到初始调。
Interludes of spoken Sufi poetry interrupt the music, typically beginning at a low register and gradually ascending to a climax before calming back down to the beginning tone.
将初始控制消息发送到此节点时，“TimeoutNotify_BURST”节点将按照指定的时间间隔创建计时器事件。
When the initial control message is sent to this node, the "TimeoutNotify_BURST" node will create timer events at the specified intervals.
返回到您所创建的初始indexUpdateTask，并在您想要的时间间隔上安排该任务运行(请参见管理和安全性指南中的“进度管理”)。
Return to the initial Index Update task that you created and schedule the task to run at your desired interval (refer to "schedule Management" in the Administration and Security Guide).
按照配置好的时间间隔（初始值为15秒）自动更新显示在Web浏览器中的图表。
Updates charts displayed in a Web browser automatically at a configurable interval (initially 15 seconds).
采用了数字间隔方式，简化了初始校准的操作过程。
Have adopt the way of digital Span, has simplified the operation course of initial calibration.
系统在控制作用支配下能够在有限时间间隔内从任意初始状态向任意希望状态转移，则其具有能控性。
If a system can transfer toward arbitrary desired state from the arbitrary initial state within a finite time interval under the governing of the control action, then it has controllability.
一个工程或政策的初始阶段到结果出现阶段的时间间隔。
The time between the initial stage of a project or policy and the appearance of results.
编程时用户只要输入初始频率和增量值和增量的次数以及各频率分量保持时间间隔。
To program the device, the user enters the start frequency, the increment step size, the number of increments to be made and the time interval the part stays at each frequency.
编程时用户只要输入初始频率和增量值和增量的次数以及各频率分量保持时间间隔。
To program the device, the user enters the start frequency, the increment step size, the number of increments to be made and the time interval the part stays at each frequency.
应用推荐