它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
用来得到表2中符合预期的结果的rope，是通过对初始字符串执行一系列复杂的变换之后创建的。
The rope used to obtain the results in Table 2, which are in line with expectations, was created by performing a complex series of mutations to an initial string.
它查看与第一个例子相同的子字符串系列，但是bash从初始字符串除去最短的匹配，然后返回结果。
It checks the same set of substrings as our first example did, except that bash removes the shortest match from our original string, and returns the result.
两个CCSID之间的往返转换确保所有进行“往返”的字符都以初始的样子到达，即使接收CCSID不支持某一给定字符。
A round-trip conversion between two CCSIDs ensures that all characters making the "round trip" arrive as they were originally, even if the receiving CCSID does not support a given character.
Numeric在指定数据类型时只使用字符类型编码(但是Numarray中的初始化软件仍然接受老的字符编码)。
Numeric used only character type codes when specifying data types (but initializers in Numarray can still accept the old character codes).
这里，我们将由argno(初始时被设为1以指向命令本身后的第一个实际参数)索引的当前参数复制到字符串变量s1。
Here we copy the current arg, indexed by argno (which was initially set to 1, to point to the first actual arg after the command itself) to string var s1.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
初始化一个空堆栈，将结果字符串变量置空。
反馈消息的初始值是一个空白字符串。
The original value of the feedback message is a blank string.
使用该方法验证的关键在于将更新过的索引和初始输入字符串的长度进行比较。
The key to using the method for validation is to compare the updated index to the length of the original input string.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
一个变量会使用一个空白的字符串作为声明时的默认值，来得到初始化。
A variable is initialized with an empty text string as its default value when declared.
对缺省名称空间初始化，使之完全不是名称空间 URI，这样就存在一个语法，它通过向以前定义的缺省名称空间分配空字符串来取消对该名称空间的定义。
The default namespace is initialized to be no namespace-URI at all, so there is a syntax for undefining a previously-defined default namespace by assigning it to the null string.
底层缓冲的初始容量足够大，可以包含三个待连接的字符串。
The initial capacity of the underlying buffer is large enough to hold the three strings to be joined.
要创建一个新对象(这里是将返回的字符串)，首先分配对象，然后初始化对象。
To create a new object (in this case, the string that will be returned), first alloc the object and then initialize it.
previous参数有一个初始值，在本例中，是一个空白字符串。
The previous parameter starts off with the initial value, or, in this case an empty string.
具体化代码之后，Eclipse修改初始的类，将字符串移入messages . properties文件，并创建一个名为messages的新类。
After externalizing the code, Eclipse modifies the original class, moves the strings to the messages.properties file, and creates a new class named messages.
前4 个参数 (type="literal") 初始化为由value属性指定的字符串。
The first four parameters (type="literal") are initialized to strings specified using the value attribute.
异步版本中的类名必须是初始接口的名称且末尾附加字符串async。
The class name in the asynchronous version must be the name of your original interface with the string async added to the end.
最简单的视图可能会返回一个使用字符串初始化过的HttpResponse对象。
The simplest possible view returns an HttpResponse object initialized with a string.
过程开始时，所有成员变量（比如 msgAdded、msgUser、inUser和inText）都被初始化为一个空字符串或false。
The process starts with all of the member variables such as msgAdded, msgUser, inUser, and inText initialized to an empty string or false.
如果初始化器是一个bytesliteral，则无须指定编码类型：请记住，bytes literal并不是字符串。
If the initializer is a bytes literal, you need not specify the encoding type: Remember, bytes literals are not strings. But like strings, you can concatenate bytes.
在Search按钮背后的初始逻辑是类似于第一个实例：我们在调用Web服务之前，检查文本框是不是一个空字符串。
The initial logic behind the Search button is very similar to the first example: we check that the text box doesn't contain an empty string prior to invoking the web service.
这是可能的，字符串初始化从某种形式的配置。我会检查构造函数。这是唯一的出路，这是有意义的(对我)。
It is possible that FormatString is initialized from some form of configuration. I would check the constructor. That is the only way this makes sense (to me).
在初始文件中写入字符串。
一个值为包括空格的字符串的C表达式，代表定义包含已初始化的只读数据段的汇编程序操作符。
C expression whose value is a string, including spacing, containing the assembler operation to identify the following data as read-only initialized data.
你正在阅读的字符串为未被分配的内存初始化指针。
You're reading strings into pointers that have not been initialized with allocated memory.
初始给出一个256字符的顺序表， 如扩展ASCII码中字符i出现在列表的第i个位置。
Move-to-front encoding. Initialize an ordered list of 256 characters, where extended ASCII character i appears ith in the list.
以下介绍不可变字符串两种初始化创建方法。
After an immutable string has been initialized in the following way, it cannot be modified.
应用推荐