通常，这些步骤在初始化阶段完成。
Typically, these steps are completed at the initialization period.
这个错误在类装入的初始化阶段抛出。
This error is thrown during the initialization phase of class loading.
日志记录是一个需要在初始化阶段激活的关键功能。
Logging is a critical function that needs to be active during the initialization phase.
在初始化阶段，类中包含的静态初始化器都被执行。
During the initializing phase, any static initializers contained within a class are executed.
在算法的初始化阶段，对粒子的位置混沌初始化；
At the initialization stage of algorithm, the location of the particle is initialized by chaos.
这意味着对象的所有不同实例在程序初始化阶段创建，将在随后重用和引用。
This means that all different instances of an object are created during the program initialization phase and reused and referenced later on.
在包装对象初始化阶段传入的“qname”参数是所请求的属性的XML限定名称。
The "qname" parameter passed in on initialization of the wrapper object is the XML Qualified name of the property that is being requested.
通常，一个服务实现bean将经历4个阶段：实例化阶段、初始化阶段、执行阶段和删除阶段。
In general, a service implementation bean will go through four phases: the instantiation phase, the initialization phase, the execution phase and the removal phase.
在小部件创建阶段，我们要在某些特定的初始化阶段调用一些方法来为实现者提供一个执行一些操作的机会。
During the widget creation phase, some methods are called to give implementers a chance to perform some actions in specific initialization phases. The following methods are invoked.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
我们定义的函数是在计算时间数据时进行调用的，所以我们也可以在报表的初始化阶段声明它们（见于图10）。
The functions we defined are called when calculating the time data, so we also have to declare them in the initialization phase of the report (see Figure 10).
在页生命周期的此阶段中，已声明控件和在初始化阶段创建的控件的视图状态信息和回发数据都被加载到页的控件中。
At this stage in the page's life cycle, view-state information and postback data for declared controls and controls created during the initialization stage are loaded into the page's controls.
init - param元素在初始化阶段为处理器提供初始化参数，更准确的说，是当一个容器调用该操作者的init方法时。
The init-param elements provide initialization parameters to a handler during its initialization phase, more specifically, when a container calls the handler's init method.
RPG文件打开可以在RPG初始化阶段隐式发生，也可以通过RPGOPEN操作或在文件定义上使用USROPN关键字显式发生。
The RPG file open can occur implicitly during the RPG initialization phase or explicitly via the RPG open operation and the use of the USROPN keyword on the file definition.
系统的其余部分在这第二个阶段期间进行初始化。
It is during this second phase that the rest of the system is initialized.
定义一些template方法，提供面向小部件实现者的特殊hook，使它们能够在某个特定的创建阶段实现特定的初始化动作。
Defining some template methods, which provide special hooks for widget implementers, giving them the chance to implement special initialization actions in a specific creation phase.
类的装入实际上可以分成三个阶段：装入、链接和初始化。
The loading of a class can essentially be broken down into three phases: loading, linking, and initializing.
方法基于一个轻量级的过程，该过程致力于SOA系统实施的初始化与精化阶段流线型服务探索以及功能性设计活动(图14)。
The method is based on a lightweight process geared to streamline service discovery and functional design activities during Initiation and Elaboration phases of SOA system implementation (Figure 14).
在初始化两阶段提交循环之前，协调器调用Appl2的阶段0参与服务。
Before initiating the 2-phase-commit cycle, the coordinator calls the phase zero participant service of Appl2.
签名过程分为四个阶段：系统初始化、生成个体签名、生成群签名以及签名验证。
The signature process included four phases: system initialization, individual signature generation, group signature generation and signature verification.
在执行绪连结和执行绪中断连结期间也会呼叫执行阶段程式库程式码，然而执行阶段程式码不会自行初始化或终止。
The run-time library code is also called during thread attach and thread detach, but the run-time code does no initialization or termination on its own.
本文的重点是前三个阶段，即初始化、风险识别、风险分析。
The focus of this paper will however be primarily on the three first stages, i. e. initialization, risk identification and risk analysis.
这个属性在建构阶段初始化，且之后无法变更。
This property is initialized during construction and cannot be changed thereafter.
这个属性在建构阶段初始化，且之后无法变更。
This property is initialized during construction and cannot be changed thereafter.
应用推荐