最初十分钟还有些尴尬和激动。
第九年十月初十日，耶和华的话又临到我说。
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying.
七月初十日，你们当有圣会，要刻苦己心，什么工都不可做。
On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves and do no work.
七月初十日，你们当有圣会；要刻苦己心，什麽工都不可做。
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work.
第七年五月初十日，有以色列的几个长老来求问耶和华，坐在我面前。
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
你们吩咐以色列全会众说：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
七月初十是赎罪日,你们要守为圣会,并要刻苦已心,也要将火祭献给耶和华.
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the Lord by fire.
12：3你们吩咐以色列全会众说，本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house.
在经历最初十年的成功之后，目前看来今年似乎是欧元最棘手(最具挑战性？)的一年。
For all the success of its first ten years, this year looks likely to be the euro's most testing so far.
仅仅在炮击的最初十分钟内，炮弹就把新设的雷场犁了一遍，还摧毁了2门88炮和5门75战防炮。
The first 10 minutes of the ensuing barrage tore up the new minefield and knocked out two of the 88mms and five of the 75mms.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
应用推荐