但是印度创造性破坏的不同似乎不同寻常的开始了。
But the Indian variant of creative destruction seemed unusually benign.
最近几次经济衰退都产生了类似“创造性破坏”的模式。
More recent recessions have produced a similar pattern of creative destruction.
竞争加剧不仅会导致价格同一性，还会导致新一轮的创造性破坏。
Intensifying competition should lead not just to price convergence but also to a round of creative destruction.
美国更善于有创造性破坏，但在帮助失业人士再就业方面投入过少。
America is better at creative destruction, but it invests too little in ways to help the unemployed back to work.
本研究假设本地的创造性破坏过程促进了区域工业的新生。
This study posits that a local process of creative destruction provides an impetus to regional industrial renewal.
在传统产业，公司的消亡导致“创造性破坏”，资金被重新分配给生产效率更高的领域。
In conventional industries, the demise of companies leads to "creative destruction" with capital being reallocated to more productive areas.
企业家是人力资本、物质资本和社会资本相结合从事“创造性破坏”的创新者。
Enterprisers are innovators, by whom manpower capitals, material capitals, and social capitals are combined to be engaged in "Creative destruction".
我对这周的一篇文章很感兴趣，“云计算真正的创造性破坏就是IT从业者。”
I was interested in this week's a piece, Cloud computing's real creative destruction may be the IT workforce.
而在2011年一些最受人尊敬的行业标杆将会向世界展示他们自身是如何开展创造性破坏的。
In 2011 some of the most venerable incumbents will show the world that they have figured out how to do the creative destruction themselves.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
毫无疑问，这种“创造性破坏”会继续下去，整个地区化经济也会继续进行资本再次分配。
"Creative destruction" will undoubtedly continue as the entire domestic economy undergoes a major repositioning. Yes, st.
与此相反，主张衰退约瑟夫·熊彼特创造性破坏作为一个清洗过程剔除弱者和创造空间新的业务。
In contrast, Joseph Schumpeter advocated recession as creative destruction-a cleansing process to weed out the weak and create room for new businesses.
此外，许多企业社会责任的拥护者也有些迷惑不解：为什么本应该使每个人都更富有的“创造性破坏”，最终却总是和企业欺诈脱不了干系？
Moreover, many admirers of CSR confuse the sort of creative destruction that makes us all richer, in the long run, with corporate skulduggery.
他描述的那场“具有创造性破坏力的永恒风暴”在他1950年去世之后越刮越大，在1970年代的“滞涨”(停滞型通货膨胀)之后尤为猛烈。
The gale of creative destruction blew ever harder after his death in 1950, particularly after the stagflation of the 1970s.
提出“创造性破坏”(creative destruction)理论的著名经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)将为此感到自豪。
Joseph Schumpeter, the economist who coined the term "creative destruction," would be proud.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话，大意是：没有创造性的破坏，就没有彻底的创新。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
在这十字路口，需要创造性的破坏，关闭一些系统并将雇员转移到新的系统。
At this crossroads, "creative destruction" will require hard decisions about shutting down certain systems and processes and focusing employees on new ones.
商业进步是通过创造性的破坏，而不是遵循规则。
Business progresses through creative destruction, not through the application of rules.
那些艰难的时刻并没有创伤，削弱或破坏这个国家的核心创造力，却使更多人对更富创造性更感兴趣。
Hard times haven't nicked, dented or damaged this country's creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
本能是一种原始生命力，而原始生命力既可以是创造性的，也可以是破坏性的。
Instinct is a kind of primitive life-force, which may be either creative or destructive.
然而，一些最美丽的和令人难以置信的事物的短暂性、创造性和破坏性同时存在。
However, some of the most beautiful and incredible occurrences are ephemeral, creative and destructive all at the same time.
但是，在学习和创造性可能会提高，快速反应的大脑也变成较短的注意广度，压力和破坏神经的神经。
But while learning and creativity may improve, the quick reflexes of the brain also translate into shorter attention span, stress and damaged neural nerves.
但是，在学习和创造性可能会提高，快速反应的大脑也变成较短的注意广度，压力和破坏神经的神经。
But while learning and creativity may improve, the quick reflexes of the brain also translate into shorter attention span, stress and damaged neural nerves.
应用推荐