创意者可以创意成果支付房租。
They can also pay the rent of by their creative achievements.
成千上万的花艺家在荷兰创意者的、官网上投票。
Thousands have voted at the Dutch Creations website for their favorite designer.
我希望这个教程易学易做，尤其是对于创意者们来说。
I hope this tutorial is easily utilised, especially by designers.
这个品牌的创意者是东方魅力女子乐团的团长和策划人王珑。
Wang Long, the leader and organizer of the Outstanding Women Orchestra of the East, initiated the said musical art form.
借助移动办公工具，创意者可以在家、酒吧、咖啡厅、甚至是公园里完成灵感带来的创意爆发。
Inspiring easily fromanywhere like home, bars, cafes, designers can experience creative outbreakingand complete creative works with mobile office tools in the park.
值此第10个世界知识产权日，我们谨向科学家、发明家、作家、作曲家以及其它对全人类贡献良多的创意者致敬。
On the tenth anniversary of World Intellectual Property Day, we salute the scientists, inventors, writers, composers and other creative individuals who contribute so much to our common humanity.
这一广告的创意者The Foundry公司声称，用这种方式的广告是想向澳大利亚的酒徒们保证：这种水果味的啤酒可一点儿也不甜蜜。
Campaign creators The Foundry claimed the idea was to convince Australian drinkers that the fruit-flavoured beer was "anything but sweet".
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
创新者很少产生新创意。他们把老的创意变成新创意，让其从一个环境转换到另一个环境。
Innovators rarely come up with new ideas; instead, they convert old ideas into new ones, adapting them from one context to another.
在市场中，创意及其价值是由消费者决定的。
In markets, creativity - and its value - is determined by consumers.
随着世界从以生产为中心的行业模式转向以消费者需求为中心的行业模式，设计和创意变得更加重要。
As the world moves from a production-centric model of industry to one focused on consumer requirements, design and creativity become ever more important.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战，而一些有创意的，不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
这有15个主要的案例展现了富有创意的商标设计者们仅使用一些无衬线体字体和一些基础的图形。
These 15 stellar examples show just how creative logo makers can be with barely more than a sans-serif font and some basic shapes.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
只有专家们和那些精英们相信创意取决于创造者。
Only experts and elitists believe that creativity is determined by creators.
我们的在线支持者是给予我们鼓励、灵感和创意的来源——我们一直设法依靠它。
Our online supporters are a source of encouragement, inspiration and ideas — and we are always trying to draw on that.
如果创新者担心他们的发明或创意会被人盗用，就只会发生两种情况：要么他们会停止发明创造，要么他们会决定去其它地方实现自己的发明创造。
If innovators fear that their inventions or ideas will be stolen, then one of two things will happen - they'll either stop inventing, or they'll decide to create their inventions elsewhere.
但至少有一点是肯定的，那就是这对耳朵颇有创意地激发了佩戴者和身边朋友们的互动。
One thing that is certain is that the ears inspire interaction and amusement from those around them in ways few gadgets have done before.
因此，除了让你潜在的页面读者吓一大跳，为什么不创造一些有创意的、悦目的页面来引起访问者的注意呢？
So instead of scaring your potential page viewers and customers, why not create something creative and more pleasant for the eye to catch your visitor's attention?
无须多说，你在这里找不到很多独创的创意，当一个公司得到了一个成功的创意，模仿者很快就会出现在其它公司。
Suffice it to say, you won't find many original ideas here, and when a successful idea comes from either company, an imitator just as quickly appears from the other.
在这个论坛里，参与者可以分享创意，提出反馈意见，表达赞赏。
In this forum, participants can share ideas and give feedback and approval.
NBC在2002年的一个短命的约会节目“拜见亲戚大人”中借用了这个创意，其中参赛者被约会另一方的父母反复审问。
NBC borrowed it for a short-lived dating show in 2002, "Meet My Folks," in which suitors were interrogated by the parents of the date-seeking contestant.
大赛为发现并支持可以使贫困农民和贫困消费者受益的创意提供了一次机会。
The competition offers an opportunity to identify and support ideas that can benefit poor farmers and consumers.
也可能你想推销自己的文章、乐曲、或创意设计，希望与你的追随者保持联系?
Or maybe you want a place to promote your writing, music, or artwork and to keep in touch with your fans?
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
应用推荐