第一部分着重探讨萧乾的小说创作理念的嬗变。
The first part of the dissertation discusses the form of Xiao Qian's concept of novel creation.
两位女性油画艺术家：阎平、申玲的艺术创作理念及探索。
Second, two female oil painting artists: Yan Ping, Shen Ling's artistic creation idea of explaining of pieces of jade and exploring.
莫言的艺术世界所呈现的宽阔，来自于中西融合的创作理念。
It comes from his open creation idea. This part stress on the analysis of Moyan s writing background.
创新性：突破传统茶壶的造型，体现大器大美的艺术创作理念。
Innovative: break the traditional teapot modelling, reflect do some big beautiful art creation concept.
但她们的创作理念、作品风格、价值取向都存在着极大的差异。
However, there exists many differences in their writing ideas, work styles and value orientations.
完美的艺术创作理念，一直是SAUTER家族钢琴制造的传统。
Perfect artistic creation concept has been the tradition of SAUTER family for piano manufacturing.
意识流作为一种创作手法。与川端康成的创作理念是相辅相成的。
As a creation technique, the stream of consciousness is closely interrelated to Kawabata Yasunari's creation philosophy.
纳博科夫“小说中的戏剧”是对莎士比亚“戏中戏”创作理念的移植。
Nabokov's play-within-a-novel is a transplantation of the idea of Shakespeare's play-within-a-play.
要通过对前人艺术上的反思结合自己的创作理念力求达到艺术上的新篇章。
Through reflection on the previous combination of artistic ideas and achieving their own artistic creation a new chapter.
论文的导言部分主要对克劳德的创作理念及其哲学依据作一个简要的介绍。
There is a concise introduction in the pretext about Claude's creating idea and philosophical basis.
小说采用全新的创作理念，将传统经典文化置于后现代语境中加以阐释和解构。
Employing a completely new creation conception, the novel places classical culture in post-modern context for interpretation and deconstruction.
但纪录片本身却有一条不变的创作理念，即用真实的影像来反映生活，记录历史。
But in the documentary itself, there is a constant creative idea that USES the real images to reflect the life and record history.
在浪漫主义的思潮下，勃拉姆斯并没有随波逐流而是形成了其独特的音乐创作理念。
Under the trends in the romanticism, Mr. Brahms didn't drift but formed his unique music creation concept.
创作理念：一切都要沉浸于旋律与节奏中，画面里要有风，有歌，有情绪，有故事。
Creation Philosophy: Everthing must be immersed in melody and rhythm. There must be wind, song, emotion and story in the picture.
其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。
Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.
圣智扬，坚持“自然由心，和而不同”的创作理念，致力成为中国最优秀的包装设计公司。
Shengzhiyang, adhere to the "nature by heart, harmony but not Sameness" creative ideas, to become the most outstanding packaging design company Chinese.
早期的大型作品向晚期的小型作品兴趣的转变，正是他创作理念和美学思想转变的集中表现。
The exchange from large to small works was his creative ideas and aesthetics of the concentrated expression of ideological transformation.
创意音乐亦可利用成熟的音乐形式、语言、乐器组合等，只要真实表达音乐人的创作理念即可。
Creative music can also use well-established musical forms, languages, instrumental combinations etc., so long as that truly reflects the musician's interest.
《长日入夜行》中杰米蒂龙的形象表现了奥尼尔的悸论美学，即“矛盾产生动能”的创作理念。
Jamie Tyrone in Long Days Journey into Night reflects 0 Neil s paradoxical aestheticism that contradiction generates kinetic energy.
此外，还对人类学纪录片自身的创作特点和价值以及创作理念进行了一番人类学研究角度上的阐释。
In addition, on the anthropological research perspective, I interpret the anthropology documentary on its own characteristics and value and the creative concept.
藤田嗣治的职业生涯历经两次世界大战，始终坚持创作理念，并同时在日本、欧洲、南美洲举行展览。
Despite living and working through World War I and World War II, Foujita's persevered to paint and carry on holding exhibitions in Japan, Europe and South America simultaneously.
从这点看来，池莉的创作理念还存在一定的局限性，她似乎有一种先入为主的“女尊男卑”的思维定势。
From this perspective, the creative concept of li Chi also has some limitations, she seems to have a preconceived "women are superior to men of base" mindset.
本文共分三章，第一章介绍了朱践耳的生活创作经历、音乐创作理念以及他的8首钢琴作品的创作特征；
The first chapter is devoted to the life of Zhu Jian-er creative experience, the concept of music and his creative features in his eight piano works.
赵春翔强调个性、主观感悟，这成为画家终生的创作理念和追求，对我们重新思考艺术真义是有很大的启发。
Chao's ideals of artistic creation and his pursuits for personal styles and subjective experience inspire us to rethink and redefine the true meaning of art.
因为从严格意义上，它们与属于西方现代派艺术体系的“现代舞”，从创作理念到表现形式都具有明显差异性。
The reason is that, strictly speaking, there exists a big difference in both the concept and the forms of expression between them and "modern dance "under the system of Western modernism.
绘画与设计虽属于不同的门类，两者却有着千丝万缕的联系，在创作理念、技法等方面是互为作用、互相服务的。
Although belonging to different categories, painting and design are inextricably linked. They impact and serve each other in the creative concept, techniques and other aspects.
绘画与设计虽属于不同的门类，两者却有着千丝万缕的联系，在创作理念、技法等方面是互为作用、互相服务的。
Although belonging to different categories, painting and design are inextricably linked. They impact and serve each other in the creative concept, techniques and other aspects.
应用推荐