他推崇“为艺术而艺术”的创作原则。
He held in esteem the literary creative principle "art for art's sake".
这些观点已符合意境的审美规范和创作原则。
These viewpoints conform with the aesthetic norms of the artistic conception in literary creations.
这三种创作原则与文本紧密结合从三个层次上形成了小说的写作特色。
These principles combine closely with the novel and form the writing characteristic from three levels.
他们离经叛道，以不确定性为创作原则，向传统小说写作模式发起冲击。
They wage a war against the traditional mode of fiction writing by resorting to uncertainty principle.
这从创作精神、创作方向、创作原则上可探索出郭福平创作道路的轨迹。
From his creative spirits, orientation and principles, we can draw a map of Guo Fuping's creative Course.
本文认为，创作方法包括三个基本要素，即创作目的、创作对象和创作原则。
The present paper holds that creation method consists of three basic elements, namely: creation aim, creation object and creation principles.
读者对脚本原理进行解析，包括：情节、创作原则、人物角色、对白、场景、契机、格式化和类型。
The reader analyzes the script's elements, including: plot, principle characters, dialogue, setting, momentum, formatting and genre.
二是探索因为爱伦·坡对于“效果美学”论的追求而自然衍生出的“极限性”的创作原则；
The other is the "theory of the limits "which is naturally derived from the pursuit to "the effect of aesthetic" creation principle.
文章在阐述现代环境艺术中的极少主义特征的同时，揭示极少主义的理念的真谛与创作原则。
While illustrating the characteristics of Minimalism in modern environmental art, it reveals the true nature of modern design and its principles.
对于读者来讲，作品展示的“效果”是怪异和震撼的，这与小说所遵循的创作原则息息相关。
For the reader, the "effect" display is weird and shaking, and this novel by the creation principle.
本文以19世纪美国作家埃德加·爱伦·坡的美学观点和创作原则为研究对象，主要探讨了三个问题。
Based on the 19th century American writer, Edgar Allan Poe's aesthetic ideas and creation principles, I take three problems as my primary subjects.
先提出小城镇街道空间城市设计的目标及创作原则，再对街道空间的城市设计方法及设计要素进行探讨。
Put forward the aim of town street design and the principle of creation, firstly, discuss the design method and element in the next.
但积久以来，该派的创作原则、艺术风格、历史地位、深远影响并没有引起人们的足够关注和应有重视。
For a long time, enough attention or importance has hardly been paid to its principal of creation, artistic style, historical place and profound influence.
第二、三章漫画、动画的艺术原创，这部分探究了这两种艺术形式的本质和基本创作原则以及表现方法；
Second, three chapter of cartoons, animation artistic original, this part inquired into these two kind of artistic form essence and the basic creation principle as well as the performance method;
文章介绍了嘉兴学院大门浮雕的设计理念、创作原则、表现方式与方法，并以此为基础阐释了浮雕的深刻寓意。
The article introduces the idea of design, principles of creation and the way of expression of the relievoes of Jiaxing University Gate and interpretes the implied meaning of these relievoes.
因为坡在创作原则上遵循一种极限性，所以他在探索小说题材领域的深度和广度上较之于同时期的作家呈现出了一种超前性。
Because of the slope in the creation principle, follow a blame, so his novels in exploring the width and depth of the field in the same period than a writer presents new.
拉赫玛尼诺夫是浪漫主义晚期杰出的作曲家和演奏家，他经历了20世纪初现代音乐的洗礼却依旧保持着俄罗斯民族化的创作原则。
Rachmaninoff, an outstanding composer and performer, experienced the modern music of early 20th century but still maintained the Russian style in his musical creation.
本文从分析和讨论其《鄂榭府的倒塌》中的恐怖气氛的营造、内容与形式的统一、感官词汇的运用等方面，以探究其“效果说”的创作原则。
This paper analyzes the building of the horrible atmosphere, the unit of form and content and the application of sense words to probe the writing principle of "effect theory".
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
面向方面的处理方法(AOA)的原则同过程创作工具高度的兼容。
Principles of the AOA are highly compatible with process-authoring tools.
当一群人参与决策时，你可能希望在创作过程中坚持原则。
When a group of people is involved in making decisions, you may want to keep a tighter reign on the creative process.
小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。
Fiction criticism discusses and evaluates fiction writing in the form of literary theory and with a set of literary terms and principles.
整体意识是艺术创作的最基本的原则。
Whole consciousness is the most basic principle of artistic creation.
只有很好地掌握运用这些原则，才会产生美的创作，从而给欣赏者带来美的享受。
Thus, only well - used these rules can works be the real creation of beauty, can it give the audience the enjoyment of beauty.
诗歌翻译是一个特殊的艺术门类，既与文学创作相似，又有其独特的审美原则。
As a special branch of art, poetry translation is similar to literature creation but has its own particular aesthetic principle.
意象派三原则成为意象主义作家创作的基本准则。
These principles provide some basic writing rules for the Imagist writers.
在创作的早期，乔伊斯遵循的是中立、冷漠的现代叙述原则，但到了《芬尼根的守灵》，乔伊斯使叙述成了叙述者的快乐言说。
Joyce obeyed the modern narrative principle of neutrality and detachment during his early period of writing. However in Finnegans Wake, Joyce created a loquacious narrator.
黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
应用推荐