现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
刚毕业的学生将与有经验的专业人士共事。
Freshly graduated students would mix with professionally experienced ones.
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢？
What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
在刚毕业的时候，觉得它就是自己的生命！
他的经验使他比那些刚毕业的大学生有优势。
His experience gave him an advantage over those fresh graduates.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
不管是行业老手还是刚毕业的都同坐宽敞舒适的椅子。
Both industry veterans and fresh graduates fill the large, comfortable chairs.
我们不雇佣刚毕业的大学生，更不会让他们接洽客户。
We don't employ developers fresh out of college, and we don't put them in front of clients.
刚毕业的加勒特·赛德，18岁，曾利用多出的时间睡觉。
Recent graduate Garrett Sider, 18, used the extra time for sleep.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
许多人，特别是刚毕业的大学生，都梦想着有自己的事业。
Many people, particularly recent college graduates, dream of owning their businesses.
但是作为刚毕业的大学生，你有更多的挑战：你只有很少的正式工作的经验。
But as a new graduate, you have an added challenge: little formal job experience.
这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
一名刚毕业的大学生很想成为一名DBA，但却只找到了编程的工作。
A new college grad desperately wanted to be a DBA but only received programming job offers.
创业初期的公司形象，应该是一个刚毕业的大学生，而不是一家律所。
For most startups the model should be grad student, not law firm.
之后我有了自己的传媒公司，这是在我刚毕业的时候想都不敢想的。
S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
初出校园的雇员起始工资仍旧是相同的，主要是因为有大量的刚毕业的大学生。
Starting salaries right out of university are still roughly the same, mainly because there is such a huge supply of fresh graduates.
如果你是一名刚毕业的大学生，标准简历(也称为基于个人能力的简历)更为合适。
If you are a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, is more suitable.
对于新的家庭来说，像刚毕业的大学生和其他年轻的工作者来说，买房就非常难了。
For new families - recent college graduates and other young workers - it's very difficult.
一个刚毕业的开发人员，Jerry，问我：“我怎么才能知道我的代码是正确的？”
A graduate developer, Jerry, asked me, "How will I know that my code works?"
社会学家呼吁让刚毕业的大学生从最基层的工作做起，这样他们可以获取一些实际经验。
The sociologist appeals that the new graduates go to the grass-roots units so that they can gain some practical experience.
他说他造这样的房子并不是为了赚钱，他只是想帮刚毕业的大学生解决住房过度的问题。
He stated that building this kind of apartment is not for making money; he only wants to solve the transitional housing problem for college students who just graduated from college.
波美的研究表明大学毕业生的平均年薪只比那些刚毕业的高中生高一点，大约为2万美元。
Baum's research showed that college graduates earn, on average, about 20,000 a year more than those who finished their educations at high school.
Baum的研究表明大学毕业生的平均年薪只比哪些刚毕业的高中生高一点，为2万美元。
Baum's research showed that college graduates earn, on average, about, 000 a year more than those who finished their educations at high school.
中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列，不明白自己为什么要付学费。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.
当然，他们也问刚毕业的大学生一些关于计算机科学理论的问题，如：请写一个二分查找程序。
And, of course, they asked new university graduates about computer science theory; "Write me a binary search."
当然，他们也问刚毕业的大学生一些关于计算机科学理论的问题，如：请写一个二分查找程序。
And, of course, they asked new university graduates about computer science theory; "Write me a binary search."
应用推荐