他是一位刚正的法官。
在中国的传统艺术中，竹子往往代表道德上的正直，刚正不阿。
In traditional Chinese art, the bamboo stands for moral integrity and uprightness.
在中国的传统艺术中，竹子往往代表道德上的正直、刚正不阿。
In traditional Chinese art, the bamboo often stands for moral integrity and uprightness.
在中国的传统艺术和文学中，竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。
In traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moral integrity and uprightness.
司法人员要刚正不阿，勇于担当，敢于依法排除来自司法机关内部和外部的干扰，坚守公正司法的底线。
They must have the courage to lawfully cast out interference originating both inside and outside judicial bodies, and stand their ground in defense of judicial impartiality.
这些人的神态刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。
Beneath their upright dignity, the people were at heart warm and kindly.
这些人的外表刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。
Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly.
一位刚正不阿而且修养良好的人，在任何情况下都不会揭别人之短。
A well cultivated person with integrity will not throw dirt on others under any circumstances.
透过刘德舟的艺术视野，我们的思想无限畅游，浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
不仅饱读儒家之经典，倍受理学之熏陶，具有深厚的国学功底；而且养成了刚正不阿、毅力顽强、处事慎重等良好的意志品质。
He not only gorged himself on the Confucian Classic, afforded up to science, and had a solid grounding in Chinese Studies, but also developed a quality of straight-arrow, persistence and carefulness.
不仅饱读儒家之经典，倍受理学之熏陶，具有深厚的国学功底；而且养成了刚正不阿、毅力顽强、处事慎重等良好的意志品质。
He not only gorged himself on the Confucian Classic, afforded up to science, and had a solid grounding in Chinese Studies, but also developed a quality of straight-arrow, persistence and carefulness.
应用推荐