野生动物研究专家星期六称，由于刚果（金）尼拉贡戈火山的爆发，其周围地区的野生动物很可能受火山灰、熔岩及硫磺气体所威胁。
Many wild animals in the forests around Congo's Nyiragongo volcano are likely to be harmed by the torrent of lava, ash and sulfurous gas pouring from the crater, wildlife experts said on Saturday.
佐利克明确表示，刚果(金)和世行将继续携手努力，以便达到《重债穷国动议》所规定的减债要求。
Zoellick confirmed that DR Congo and the Bank are continuing to work toward meeting the triggers that would give the country debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC).
刚果(金)发挥基础设施的作用。
在刚果（金），尽管因疟疾而死亡的儿童人数占该国总死亡人数的40％，但该国的成年人口也容易患上这种病。
While malaria accounts for 40 percent of all child deaths in the country, all of the population of the DRC is vulnerable to the disease.
世界银行主管非洲地区事务的副行长戈宾.南卡尼表示，刚果（金）赠款项目是世界银行疟疾控制加强规划下在非洲实施的第一个项目。
Vice President for the Africa region, Gobind Nankani, says the grant for the Congo is the first project under the Bank’s malaria control booster program in Africa.
世界银行驻刚果(金)和刚果共和国首席代表MarieFrancoise Marie - Kelly说“对世界银行和其它伙伴来说在这个混乱时期帮助刚果(金)是重要的”。
"It's important for the World Bank and the other partners to support the DRC in this period of turmoil," says Marie Francoise Marie-Kelly, country manager for DRC and Congo-Brazzaville.
刚果(金)也受到了商品价格下降带来的冲击。
另外，足有43人的军事医疗队也同时前往刚果(金)。
Another 43-strong military medical team will also leave for the D. R. Congo at the same time.
笔者报道中国首支维和医疗队驻刚果(金)第5战区二级医院13例伤员空运后送前的护理。
The authors reported nursing of the 13 patients before the air medical evacuation in first Chinese peace keeping medical force which stationed in level II hospital in 5th military district, Congo.
目前已有乌干达、刚果（金）、加蓬、苏丹和科特迪瓦暴发过人类感染事件。
So far, Uganda, Congo (Kinshasa), Gabon, Sudan and Coted'Ivoire outbreak incidents of human infection.
赞比亚谦比西铜矿是赞比亚—刚果(金)铜矿带上的一个典型铜矿床，矿体赋存于下罗恩组的含矿建造中。
Chambishi mine is one of typical copper deposits in Zambia-DRC copperbelt, and its orebody lies in lower Roan Group.
研究发现，刚果（金） 科卢韦奇-利卡西之间的加丹加铜钴矿带南部区域，是寻找残坡积钴矿床的有利区域。
Researches show that the south of the Katangan copper-cobalt belt between Kolwezi and Likasi in Central Africa is a region of prospecting potential for the elluvium-deluvial cobalt deposits.
研究发现，刚果（金） 科卢韦奇-利卡西之间的加丹加铜钴矿带南部区域，是寻找残坡积钴矿床的有利区域。
Researches show that the south of the Katangan copper-cobalt belt between Kolwezi and Likasi in Central Africa is a region of prospecting potential for the elluvium-deluvial cobalt deposits.
应用推荐