四个少年刚刚结束了野餐。
毕竟，殖民者刚从欧洲过来，而且中世纪才刚刚结束。
After all, the colonists had just come from Europe and the medieval period was just ended.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
他刚刚结束了一项艰巨任务。
我们刚刚结束了成就斐然的一天。
竞选"也是这个道理,昨天初选刚刚结束
This also applies to elections we just had a primary yesterday.
堂。布拉德利：刚刚结束。
我们刚刚结束了一个非常坦率、非常积极的谈话。
各大学的录取工作刚刚结束，这又是一个创纪录的年份。
Admissions season has just concluded, and it has been another record year.
问：请介绍刚刚结束的中国巴基斯坦自贸区谈判的具体情况。
Q: Could you share with us more information about the Free Trade Area (FTA) negotiation between China and Pakistan which has just concluded?
系统同时还能提供刚刚结束的演习的快速回放评估。
The system also provides quick, after-action reviews of just-completed exercises.
问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?
另一个喜欢的功能是刚刚结束试验的搜索自动完成功能。
One of my other favorites just graduated, it's Search Auto-Complete.
他在刚刚结束的周末汽车拉力赛中名列第二，仅落后第一名2秒钟。
He had just finished second in a weekend rally race, two seconds behind first place.
在刚刚结束的赛季中，曼联以9分的优势将联赛冠军从切尔西的手中夺了回来。
The Red Devils reclaimed the trophy from Chelsea last month following an impressive campaign that ultimately saw them finish nine points clear of their nearest rivals.
问：请问今天刚刚结束的中阿合作论坛有什么成果，特别是能源方面达成了什么协议？
Q: What achievement has the just concluded China-Arab Cooperation made, in particular on the energy agreement?
所以对自己温柔一些，就像你对待一个刚刚结束了一段重要关系的朋友一样。
So be as gentle with yourself as you would a friend who just ended a primary relationship.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
勇士队刚刚结束了一个20胜的赛季，那时两个教练率领着球队21名球员。
The Warriors were coming off an embarrassing 20-win season in ’87, a campaign that saw two coaches lead the team and 21 different players suit up.
曾经有很多伟大的企业家都是在经济不景气和衰退刚刚结束的阶段开创企业的。
Many of the great entrepreneurs of the past started their companies near business recessions and depressions.
我还要回想刚刚结束的对话并且努力不让之前所发生的糟糕情况影响我的情绪。
I'm also replaying an earlier conversation in my head and trying not to let something bad that happened bring down my mood.
犯罪率受很多因素的影响：最近刚刚结束的全部就业现象，犯罪率在许多少惩罚国家下降。
Crime rates are influenced by many things, including the long period of almost-full employment that ended recently. And crime dropped in many less punitive countries, too.
随着刚刚结束的听命令作反应游戏，电脑里传出的萨克斯音乐突然显得特别响亮。
Saxophone music from a computer in the classroom, drowned out a moment ago by this call-and-response, suddenly seems loud.
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。
Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.
第三季度，摩托罗拉又在原来的计划上增加了1000个裁员计划，这周刚刚结束。
The job cuts have continued in Q3, as well. Motorola added that it cut another 1,000 jobs in the quarter, which ended this week.
徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。
On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.
报道称，美国共和党在刚刚结束的中期选举中控制了众议院，博纳因而第一次登台讲话。
It happened most recently when Boehner took his first turn on stage after Republicans seized control of the House in the midterm elections.
报道称，美国共和党在刚刚结束的中期选举中控制了众议院，博纳因而第一次登台讲话。
It happened most recently when Boehner took his first turn on stage after Republicans seized control of the House in the midterm elections.
应用推荐