她去年被列入了一线队初选名单。
这没有列入她最优先考虑办理的事项。
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
These books scream out to be included in a list of favourites.
被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。
He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
为了表现短剧的多变性，我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
这些确实巨大的花费已被列入预算。
她因受伤而未被列入队员名单。
她未列入该编组使大家感到惊讶。
你把我列入这次旅行的名单了吗？
人们感到惊讶，史密斯竟未列入该队。
整排房子均列入拆除计划。
每个学生的总分都已计算出来并列入表中。
我们未把他列入名单。
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。
She was given a programme credit for her work on the costumes for the play.
他已被列入斯坦福大学的美式足球奖学金等候者名单。
He's been wait-listed for a football scholarship to Stanford.
肯定列入该阵容的一名球员是中场球星兰登·多诺万。
One player sure to be in the lineup is star midfielder Landon Donovan.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
马拉先生在纽约的电话号码没列入电话薄，昨天联系不上他。
Mr. Marra, whose New York telephone number is ex-directory, could not be contacted yesterday.
我们把它列入周末计划吧。
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。
The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.
最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
Recently UNESCO has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List.
2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
为了保护这种技艺，蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
这个海滩非常有名，数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。
The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.
应用推荐